Vertaling van "position semble contredire " (Frans → Nederlands) :

Malheureusement, la position du Conseil semble contredire le texte approuvé par le Parlement, puisqu’il est notamment opposé à toute référence au marquage d’origine et à l’introduction de la traçabilité dans l’étiquetage des produits textiles.
Helaas bleek de Raad zich niet aan te sluiten bij de tekst van het Parlement en zich met name te verzetten tegen elke verwijzing naar oorsprongsaanduidingen en traceerbaarheid op het etiket van textielproducten.

Cette position semble contredire la décision administrative n° 844 du 13 février 1985, qui établit que toute opération comportant la fourniture et la fixation à un bâtiment (dans toute pièce) d'armoires de rangement encastrées de manière définitive dans des espaces réservés à cet effet, peut faire l'objet du taux réduit.
Dit lijkt in tegenspraak met de administratieve beslissing 844 van 13 februari 1985, waarin gesteld wordt dat»de levering met aanhechting aan een gebouw (in gelijk welk vertrek) van opbergkasten die definitief worden ingebouwd in speciaal daarvoor uitgespaarde ruimten van het gebouw« wel in aanmerking komen voor het verlaagd BTW-tarief.