Vertaling van "position ue telle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

position de change | position en devises | position en monnaies étrangères | position-devises
deviezenpositie | positie in valuta | positie in vreemde valuta | valutapositie

position auxiliaire | position d'attente | position de réserve | position de secours | veille
gereedstaan | reserve

position dominante [ abus de position dominante | entreprise en position dominante ]
machtspositie [ misbruik van een machtspositie | onderneming met machtspositie ]

feu de position arrière | feu rouge arrière | feu-position arrière | feu-position arrière rouge
achterlicht

positions des animaux | postures animales
houdingen van dieren

effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position
noodzakelijke controles uitvoeren alvorens een vliegtuig naar de opstelplaats te brengen

aider les usagers des services sociaux à adopter une attitude positive
positieve instelling van gebruikers van sociale diensten ondersteunen

égalité de traitement [ discrimination positive | égalité de chances | égalité des droits | inégalité de traitement | principe d'égalité | principe de non-discrimination ]
gelijke behandeling [ gelijke arbeidsmogelijkheden | gelijke kansen | gelijke rechten | ongelijke behandeling | positieve discriminatie | toelating op voet van gelijkheid ]

position commune
gemeenschappelijk standpunt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La position belge est entièrement en ligne avec la position UE, telle qu'adoptée par le Conseil Affaires Générales et Relations Extérieures du 3 octobre 2005.
De Belgische positie is volledig in lijn met de EU-positie, zoals vastgelegd door de Raad algemene Zaken en Externe Betrekkingen van 3 oktober 2005.

Pour cette partie, je renvoie aux initiatives entreprises par la Belgique au niveau de l'Union européenne (UE), lesquelles ont débouché sur une position européenne coordonnée en ce qui concerne l'amiante, telle que décrite ci-dessus.
Voor dit onderdeel verwijs ik naar de initiatieven die België ondernam op EU-niveau en die uitmondden in een gecoördineerd Europees standpunt inzake asbest, zoals hierboven reeds omschreven.

Telle est notre position et telle est la position que nous ferons connaître au côté chinois.
Dit is ons standpunt en dit is het standpunt dat we zullen overbrengen aan de Chinese kant.

1. approuve la position commune telle qu'amendée; confirme la déclaration commune afférente du Parlement, du Conseil et de la Commission, telle que jointe en annexe;
1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt, als geamendeerd door het Parlement;

1. approuve la position commune telle qu'amendée; confirme la déclaration commune afférente du Parlement, du Conseil et de la Commission telle que jointe en annexe;
1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt, als geamendeerd door het Parlement;

Pour cette partie, je renvoie aux initiatives entreprises par la Belgique au niveau de l'UE, lesquelles ont débouché sur une position européenne coordonnée en ce qui concerne l'amiante, telle que décrite ci-dessus.
Voor dit onderdeel verwijs ik naar de initiatieven die België ondernam op EU niveau en die uitmondden in een gecoördineerd Europees standpunt inzake asbest, zoals hierboven reeds omschreven.

Nous pensons cependant que la position commune telle qu’amendée en commission constitue une avancée positive.
Wij geloven echter dat het gemeenschappelijk standpunt zoals dat door de commissie is gewijzigd, een positieve stap voorwaarts is.

Fort de ce demi succès et consciente de la nécessité d'adopter cette décision avant la fin de l'année, votre rapporteur recommande d'approuver la position commune telle qu'elle nous a été transmise par le Conseil.
Gezien dit halve succes en in het besef dat deze beschikking nog voor het einde van dit jaar moet worden vastgesteld, beveelt uw rapporteur aan het gemeenschappelijk standpunt goed te keuren zoals de Raad het ons heeft bezorgd.