Vertaling van "positivement à l’invitation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

invitation à participer à l'enchère
uitnodiging om deel te nemen aan de veiling

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
dienstvervelening geven aan vips | voor vips zorgen | vip-gasten assisteren | vip-gasten bijstaan

invitation à présenter une offre | invitation à soumissionner
uitnodiging tot inschrijving

inviter à l'expression des sentiments
uitnodigen voor expressie van gevoelens

positivement asymétrique
met een positieve scheefheid

ambiance électrisée positivement
elektropositieve omgeving

diriger des solistes invités
gastsolisten dirigeren

inviter des passants à prendre part à une conversation
in gesprek gaan met voorbijgangers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quel pourcentage des étudiants/ candidats soldats ayant décroché de leur formation a répondu positivement à cette invitation en 2015, par institut de formation et par formation?
Kunt u per opleidingsinstelling en per opleiding een overzicht geven van het percentage afgehaakte studenten/kandidaat-militairen dat in 2015 op die uitnodiging inging?

1. a) Depuis le 1er septembre 2014, quel pourcentage de jeunes de plus de 12 ans ont-ils effectivement répondu positivement à l'invitation du juge d'être entendus dans le cadre du divorce de leurs parents? b) Observe-t-on en la matière une évolution par rapport à la période précédant l'institution du tribunal de la famille?
1. a) Hoeveel procent van de jongeren vanaf 12 jaar is sinds 1 september 2014 effectief ingegaan op de oproep van de rechter om gehoord te worden in de echtscheidingszaak van hun ouders? b) Is hierin een tendens merkbaar tegenover de periode voorafgaand aan de invoering van de familierechtbank?

Les chefs de corps et la ministre de la Justice, Annemie Turtelboom ont répondu positivement à l’invitation du SPF Justice.
De korpschefs en de minister van Justitie, Annemie Turtelboom, hebben positief gereageerd op de uitnodiging van de FOD Justitie.

Quel pourcentage des étudiants/ candidats soldats ayant décroché de leur formation a répondu positivement à cette invitation en 2014, par institut de formation et par formation?
Kunt u per opleidingsinstelling en per opleiding een overzicht geven van het percentage afgehaakte studenten/kandidaat-militairen dat in 2014 op die uitnodiging inging?

Rappelant que le Gouvernement du Canada, les Gouvernements européens, le Gouvernement du Japon et le Gouvernement des États-Unis ont invité, le 6 décembre 1993, le Gouvernement de la Fédération de Russie à s'associer en tant que Partenaire à la conception détaillée, au développement, à l'exploitation et à l'utilisation de la Station spatiale dans le cadre fixé par les accords relatifs à cette dernière, et que le Gouvernement de la Fédération de Russie a répondu positivement à cette invitation le 17 décembre 1993,
Herinnerend aan de uitnodiging op 6 december 1993 van de Regering van Canada, de Europese Regeringen, de Regering van Japan en de Regering van de Verenigde Staten aan de Regering van de Russische Federatie om Deelnemer te worden bij het gedetailleerde ontwerp, de ontwikkeling, de exploitatie en het gebruik van het ruimtestation binnen het kader geschapen door de Overeenkomsten inzake het ruimtestation, en het positieve antwoord van de Regering van de Russische Federatie op 17 december 1993 op deze uitnodiging,

Si les membres du Sénat estimaient nécessaire d'organiser une audition concernant la Financière T.G.V. , le ministre répondrait positivement à une invitation et viendrait avec les responsables de la Financière pour donner toute explication demandée.
Indien de leden van de Senaat het nodig zouden achten een hoorzitting te houden over HST-Fin, zal de minister deze uitnodiging aanvaarden en zal hij met de leiding van de financieringsmaatschappij alle gevraagde inlichtingen komen geven.

Malheureusement, aucune entreprise wallonne n'a répondu positivement aux invitations.
Helaas is geen enkele Waalse onderneming op de uitnodiging ingegaan.

Malheureusement, aucune entreprise wallonne n'a répondu positivement aux invitations. Néanmoins le représentant de l'AWEX a fait part de la délégation.
Hoewel geen enkele Waalse onderneming op de uitnodiging inging, maakte de vertegenwoordiger van AWEX deel uit van de delegatie.

Rappelant que le Gouvernement du Canada, les Gouvernements européens, le Gouvernement du Japon et le Gouvernement des Etats-Unis ont invité, le 6 décembre 1993, le Gouvernement de la Fédération de Russie à s'associer en tant que Partenaire à la conception détaillée, au développement, à l'exploitation et à l'utilisation de la station spatiale dans le cadre fixé par les accords relatifs à cette dernière, et que le Gouvernement de la Fédération de Russie a répondu positivement à cette invitation le 17 décembre 1993,
Herinnerend aan de uitnodiging op 6 december 1993 van de Regering van Canada, de Europese Regeringen, de Regering van Japan en de Regering van de Verenigde Staten aan de Regering van de Russische Federatie om Deelnemer te worden bij het gedetailleerde ontwerp, de ontwikkeling, de exploitatie en het gebruik van het ruimtestation binnen het kader geschapen door de Overeenkomsten inzake het ruimtestation, en het positieve antwoord van de Regering van de Russische Federatie op 17 december 1993 op deze uitnodiging,