Vertaling van "posologie journalière maximale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

durée journalière maximale de travail
maximale dagelijkse arbeidstijd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) La posologie journalière maximale remboursable est limitée à 25 mg, réalisée avec un maximum de 1 gélule par jour de traitement, 21 jours sur 28, ce qui correspond à un cycle.
c) De maximale dagelijks vergoedbare posologie is beperkt tot 25 mg, gerealiseerd met maximaal 1 gelule per dag behandeling, 21 dagen op 28, wat overeen komt met 1 cyclus.

d) La posologie journalière maximale remboursable est limitée à 25 mg, réalisée avec un maximum de 1 gélule par jour de traitement, 21 jours sur 28, ce qui correspond à un cycle, et d'une durée maximale de traitement de 8 cycles.
d) De maximale dagelijks vergoedbare posologie is beperkt tot 25 mg, gerealiseerd met maximaal 1 gelule per dag behandeling, 21 dagen op 28, wat overeen komt met 1 cyclus, en met een maximale behandelingsduur van 8 cycli.

On peut lire ainsi dans les conditions de remboursement de l'Imnovid® et d'une indication du Revlimid® que " Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte d'une posologie maximale journalière de x mg, réalisée avec un maximum de 1 gélule par jour de traitement, ..".
Zo vermelden de vergoedingsvoorwaarden van Imnovid® en een indicatie van Revlimid: "Het aantal vergoedbare verpakkingen zal rekening houden met een maximale dagelijkse posologie van x mg, gerealiseerd met maximaal 1 gelule per behandelingsdag, ..".

c) Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte d'une posologie journalière maximale de 1250 mg (5 comprimés).
c) Het aantal vergoedbare verpakkingen zal rekening houden met een maximale dosis van 1250 mg (5 tabletten) per dag.

c) Posologie maximale remboursable : Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte d'une posologie journalière maximale de 9,5mg/24h pour EXELON dispositifs transdermiques.
c) Maximaal terugbetaalbare dosering : Bij het aantal terugbetaalbare verpakkingen wordt rekening gehouden met een maximale dagelijkse dosering van 9,5mg/24u voor Exelon pleisters voor transdermaal gebruik.

c) Posologie maximale remboursable : Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte d'une posologie journalière maximale de 10 mg pour la spécialité ARICEPT, de 12 mg pour la spécialité EXELON, et de 24 mg pour la spécialité REMINYL.
c) Maximaal terugbetaalbare dosering : Bij het aantal terugbetaalbare verpakkingen wordt rekening gehouden met een maximale dagelijkse dosering van 10 mg voor de specialiteit ARICEPT, van 12 mg voor de specialiteit EXELON, en van 24 mg voor de specialiteit REMINYL.