Vertaling van "possibilités de déposer des pétitions et des plaintes soient mieux connues " (Frans → Nederlands) :

Je serais très heureux si vous pouviez contribuer à faire en sorte que les possibilités de déposer des pétitions et des plaintes soient mieux connues des citoyens.
Ik zou het zeer toejuichen indien u eraan zou willen meewerken de mogelijkheden om verzoekschriften en klachten in te dienen beter bekend te maken onder de burgers.

Il faut mieux faire connaître cette possibilité qu’ont les citoyens de déposer une plainte, de présenter une pétition.
En behalve de bekendheid vergroten moeten we ook de drempel voor de burger om klachten en verzoekschriften in te dienen verlagen.