48. considère que le plan d’action devrait, dans la mesure du possible, créer des conditions-cadres rentables, cohérentes et compatibles avec le marché, faisant l’objet d’une évaluation d’impact; considère également que le plan d’action devrait être cohérent avec le rôle de chaque acteur dans la structure du marché de l’énergie;
48. is van mening dat het actieplan na een effectbeoordeling, voorzover mogelijk, kostenefficiënte, coherente en marktcompatibele raamvoorwaarden moet scheppen; is bovendien van mening dat het actieplan verenigbaar moet zijn met de rol van elke speler in de energiemarktstructuur;