Traduction de «possiblités de solution » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen

soluté de Lugol | soluté iodo-ioduré fort | solution Lugol(R)
Lugol-oplossing

regenerateur | solution d'appoint | solution d'entretien | solution regeneratrice
regenereeroplossing

solution étalon | solution standard | solution témoin
proefoplossing | standaardoplossing | vergelijkingsoplossing

concevoir des canalisations de transport avec différentes solutions de revêtement | concevoir des pipelines avec différentes solutions de revêtement
pijpleidingen ontwerpen met verschillende coatingoplossingen

solution | solution
solutio | oplossing

trouver des solutions à des problèmes d'information
oplossingen voor informatiekwesties ontwikkelen | oplossingen voor informatieproblemen ontwikkelen

micelle | particule en suspension dans une solution colloïdale
micel | kleine vetdruppel

isotonique (sérum-) | solution de sels minéraux ayant la même pression que le sang
isotonisch | isotoon | van gelijke druk als de omgeving

solution anticoagulant de citrate
citraatoplossing tegen stolling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ministre répond qu'il ne sait rien de l'inquiétude évoquée, mais qu'il est en tout cas disposé à tenir compte des possiblités de solution envisagées en l'espèce.
De minister antwoordt niet op de hoogte te zijn van deze ongerustheid, maar hij wil zeker rekening houden met de hier geciteerde oplossingen.

5. Comme déjà mentionné au point 3, il est tenu compte de la possiblité que, dans des cas déterminés, le maintien des installations ne soit pas justifiable d'un point de vue technique ou économique et que dans ce cas, un démantèlement des installations soit considéré comme étant la meilleure solution.
5. Zoals al vermeld in punt 3 wordt rekening gehouden met de mogelijkheid dat in bepaalde gevallen het behoud van de installaties, technisch of economisch niet verantwoord is en dat in dat geval een ontmanteling van de installaties wordt beschouwd als zijnde de beste oplossing.