Traduction de «posséder une brigade » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

générale de brigade | général de brigade/générale de brigade | général de brigade
brigadecommandant | brigadier-generaal | brigadegeneraal | brigade-generaal

posséder des capacités de lecture visuelle | posséder une culture visuelle
visuele geletterdheid bezitten

Brigades al-Qassam | Brigades Ezzedine al-Qassam
al-Qassam-brigades | Ezzedin al-Qassam-brigades | Izz al-Din al-Qassam Brigades

Brigades d'Al-Aqsa | Brigades des martyrs d'Al-Aqsa
Al-Aqsa Martelarenbrigade

général de brigade | général de brigade aérienne | GBA [Abbr.]
brigadegeneraal | commodore

posséder des compétences de gestion
managementvaardigheden bezitten

posséder
bezitten

médecin spécialiste possédant une expérience particulière en soins palliatifs
geneesheer-specialist met bijzondere ervaring in de palliatieve verzorging

généraliste possédant une expérience particulière en soins palliatifs
huisarts met bijzondere ervaring in de palliatieve verzorging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La question de savoir si le candidat gendarme possède les qualités morales requises est examinée au cas par cas par le biais d'une enquête de moralité effectuée par le commandant de la brigade de gendarmerie locale.
Of de kandidaat-rijkswachter deze « onontbeerlijke morele hoedanigheden » bezit, wordt geval per geval bekeken bij middel van een moraliteitsonderzoek door de commandant van de lokale rijkswacht-brigade.

Si une commune souhaite consacrer à la police locale plus de ressources que la norme minimale, soit, elle affecte ce supplément au budget de la zone, soit elle l'affecte à un programme particulier (Exemple : dans la zone, la commune A possède un parc communal. À défaut d'accord entre les bourgmestres pour constituer une brigade canine, la commune décide seule de voter les crédits nécessaires.
Indien een gemeente meer middelen wenst te besteden aan de lokale politie dan is voorgeschreven bij de minimumnorm, moet zij die extra middelen besteden aan de begroting van de zone of aan een bijzonder programma (Voorbeeld : in een zone beschikt gemeente A over een gemeentepark. Daar er tussen de burgemeesters geen akkoord wordt gevonden om een hondenbrigade in te stellen, besluit de gemeente alleen de nodige gelden daarvoor uit te trekken.

Le plus inquiétant est que, sous prétexte que Thuin, chef de district, possède des bâtiments occupés par la brigade de la gendarmerie en bon état et suffisants pour accueillir tout le contingent de la ZP, ainsi que les différentes fonctionnalités y compris l'intervention, tous les services seront centralisés à Thuin, au grand dam de la population gerpinnoise très inquiète.
Het meest onrustbarend is het feit dat, onder het voorwendsel dat districtshoofdplaats Thuin gebouwen in goede staat bezit die ingenomen worden door de rijkswachtbrigade en die groot genoeg zijn om heel het contingent van de PZ en ook de verschillende functionaliteiten met inbegrip van de interventies te huisvesten, al de diensten in Thuin zullen worden gecentraliseerd, tot grote ergernis van heel de bezorgde bevolking van Gerpinnes.

À l'occasion de l'émission « Oproep 2020 » du 19 mai 1997, un Marocain a contacté la brigade portuaire de la gendarmerie d'Anvers et a affirmé posséder des informations utiles concernant les affaires criminelles dont il avait été question dans l'émission de télévision.
Naar aanleiding van de uitzending « Oproep 2020 » op 19 mei 1997 contacteerde een Marokkaanse man de rijkswacht-havenbrigade te Antwerpen met beweerde nuttige informatie over de in de TV-uitzending aan bod gekomen criminele zaken.

Chacune d'entre elles devra donc posséder une brigade judiciaire.
Elke lokale politie zal dus een gerechtelijke brigade moeten hebben.

La police fédérale en possède quelques-uns pour ses besoins propres (brigade métro, police des aéroports, .).
De federale politie beschikt over een aantal patrouillehonden teneinde te kunnen voorzien in de eigen behoeften (metrobrigade, luchthavenpolitie, .).