Vertaling van "post déjà évoqué " (Frans → Nederlands) :

Il s'agit là d'une étape cruciale puisqu'elle déterminera également le passage au contrôle ex post déjà évoqué en 2002.
Het gaat om een cruciale stap aangezien zij eveneens de overgang zal bepalen naar de ex-post controle reeds ter sprake gebracht in 2002.

Par ailleurs, il est inquiétant de constater que l'on évoque d'ores et déjà la fermeture des premiers Points Poste ou que des exploitants annoncent leur intention de ne plus proposer les services de La Poste, comme ce serait le cas à Saint-Nicolas.
Daarnaast is het verontrustend dat er momenteel sprake is van de eerste postpunten die reeds zouden sluiten, of ophouden hun diensten van De Post verder aan te bieden, zoals in Sint-Niklaas het geval zou zijn.

Ainsi, déjà à l'occasion des conférences ARF (Asean Regional Forum) et PMC (Post Ministerial Conference Asean) à Hanoi, j'ai eu un entretien le 27 juillet 2001 avec mon homologue vietnamien, Nguyen Dy Nien, au cours duquel j'ai évoqué le cas de l'intéressé.
Ter gelegenheid van het ARF (Asean Regional Forum) en de PMC (Post Ministerial Conference Asean) in Hanoi heb ik op 27 juli 2001 met mijn Vietnamese ambtgenoot Nguyen Dy Nien gesproken en heb ik het geval van priester Van Ly te berde gebracht.