Vertaling van "postal européen seront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission concernant les arrangements qui seront applicables à l'expiration du traité CECA
Gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de post-EGKS-regelingen

Comité européen de la réglementation postale | Comité européen des régulateurs postaux | CERP [Abbr.]
Europees Comité voor postale regelgeving | CERP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu de ces évolutions et des précédents développements, près de 60% du secteur postal européen seront effectivement ouverts à la concurrence d'ici à la fin 2007.
Gelet op deze ontwikkelingen en gecombineerd met eerdere ontwikkelingen is eind 2007 ongeveer 60% van de EU-brievenpost feitelijk opengesteld voor concurrentie.

2. Les délais quant à la transposition de la Directive visant à l'ouverture du marché postal (Directive 2002/39/CE du Parlement européen et du Conseil du 10 juin 2002) seront-ils respectés ou le gouvernement prendra-t-il le temps nécessaire à une transposition équilibrée, soucieuse de l'avenir de La Poste et de ses travailleurs?
2. Zullen de termijnen voor de omzetting van de richtlijn met betrekking tot de verdere openstelling van de postmarkt (richtlijn 2002/39/EG van het Europees Parlement en de Raad van 10 juni 2002) in acht worden genomen, of zal de regering de tijd nemen voor een evenwichtige omzetting, waarin rekening wordt gehouden met de toekomst van De Post én van het personeel?