Vertaling van "postal sur l'extrait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tarif postal [ affranchissement postal | franchise postale | taxe postale ]
port [ vrijdom van port ]

extrait certifié | extrait certifié conforme
gewaarmerkt uittreksel

café instantané | extrait de café | extrait de café soluble
instantkoffie | koffie-extract | oplosbaar koffie-extract | oploskoffie

E 306 | extrait riche en tocophérols | extraits d'origine naturelle riches en tocophérols
E 306 | tocoferolconcentraat | tocoferolrijke extracten

service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]
postdienst [ briefpost | pakketje | post | postbestelling | postpakket | postzending ]

extrait | extrait
extract | ingedikt aftreksel

ginkgo biloba, extrait
ginkgo biloba, extract

cimicifuga racemosa, extrait
extract van Cimicifuga racemosa

hypericum perforatum, extrait
extract van Hypericum Perforatum

produit carné [ bacon | charcuterie | corned beef | cuisse de grenouille | extrait de viande | foie gras | jambon | lard | pâté de viande | produit à base de viande | produit transformé à base de viande | saucisse ]
vleesproduct [ bacon | corned beef | ganzenlever | ham | kikkerbilletjes | product op basis van vlees | spek | verwerkt product op basis van vlees | vleesextract | vleespastei | vleesprodukt | vleeswaren | worstje ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Extrait Par arrêté royal du 18 septembre 2016, Madame Katelijne EXELMANS, née le 19 novembre 1971, est nommée membre du service de médiation pour le secteur postal, pour un terme renouvelable de cinq ans.
- Uittreksel Bij koninklijk besluit van 18 september 2016, wordt mevrouw Katelijne EXELMANS, geboren op 19 november 1971, benoemd tot lid van de ombudsdienst voor de postsector, voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar.

- Extrait Par arrêté royal du 18 septembre 2016, Mme Katelijne EXELMANS, né le 19 novembre 1971, est nommée membre du service de médiation pour le secteur postal, pour un terme renouvelable de cinq ans.
- Uittreksel Bij koninklijk besluit van 18 september 2016, wordt Mevr. Katelijne EXELMANS, geboren op 19 november 1971, benoemd tot lid van de ombudsdienst voor de postsector, voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar.

- Extrait Par arrêté royal du 18 septembre 2016, M. Paul DE MAEYER, né le 14 janvier 1969, est nommé membre du service de médiation pour le secteur postal, pour un terme renouvelable de cinq ans.
- Uittreksel Bij koninklijk besluit van 18 september 2016, wordt de heer Paul DE MAEYER, geboren op 14 januari 1969, benoemd tot lid van de ombudsdienst voor de postsector, voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar.

La réclamation doit être faite par écrit, motivée, et remise ou présentée par envoi postal dans les trois mois de la délivrance de l'avertissement-extrait de rôle.
Het bezwaar moet schriftelijk worden gedaan, met redenen omkleed zijn en overhandigd of per post verzonden worden binnen drie maanden na de afgifte van het aanslagbiljet.

En tout état de cause, la comptabilisation des opérations et la mention des avoirs en compte courant postal sur l'extrait de compte sont réputés corrects, exacts et approuvés, à défaut pour le client de les avoir contestées par écrit dans les 30 jours qui suivent le lendemain de la transmission de l'extrait de compte.
De boeking van de verrichtingen en de vermelding van de tegoeden van de postrekening-courant op het rekeninguittreksel worden in elk geval geacht correct, juist en goedgekeurd te zijn, tenzij de cliënt ze schriftelijk betwist binnen een termijn van 30 dagen die de dag na het toezenden van het rekeninguittreksel volgen.

En tout état de cause, la comptabilisation des opérations et la mention des avoirs en compte courant postal sur l'extrait de compte sont réputés corrects, exacts et approuvés par le client, à défaut pour lui de les avoir contestées par écrit dans les 30 jours qui suivent la transmission de l'extrait de compte.
De boeking van de verrichtingen en de vermelding van de tegoeden op de postrekening-courant op het rekeninguittreksel worden in elk geval geacht correct, juist en door de cliënt goedgekeurd te zijn, tenzij hij ze schriftelijk betwist binnen een termijn van 30 dagen na het toezenden van het rekeninguittreksel.

En tout état de cause, la comptabilisation des opérations et la mention des avoirs en compte courant postal sur l'extrait de compte sont réputés corrects, exacts et approuvés, à défaut pour le client de les avoir contestées par écrit dans les 30 jours qui suivent la transmission de l'extrait de compte.
De boeking van de verrichtingen en de vermelding van de tegoeden van de postrekening-courant op het rekeninguittreksel worden in elk geval geacht correct, en goedgekeurd te zijn, tenzij de cliënt ze schriftelijk betwist binnen een termijn van 30 dagen na het toezenden van het rekeninguittreksel.

Sans préjudice aux dispositions légales et réglementaires applicables et sans préjudice aux dispositions de l'article 35 des présentes conditions générales, toute demande, tout recours ou toute réclamation à l'encontre de La Poste, qui ne résulte pas de la seule comptabilisation des opérations et/ou la mention des avoirs en compte courant postal sur l'extrait de compte, doit être introduit, à peine de déchéance, dans un délai de six mois à dater du moment où le demandeur a raisonnablement pu ou du avoir connaissance du fait fondant sa demande.
Onverminderd de toepasselijke wettelijke en reglementaire bepalingen en onverminderd de bepalingen van artikel 35 van deze algemene voorwaarden, moet iedere aanvraag, beroep of klacht ten aanzien van De Post, voor zover die niet enkel voortvloeit uit de boeking van de verrichtingen en/of de vermeldingen van de tegoeden op de postrekening op het rekeninguittreksel, op straffe van verval, ingediend worden binnen de zes maanden na het ogenblik waarop de aanvrager redelijkerwijze kennis kon of moest nemen van het feit dat aanleiding geeft tot zijn verzoek.

Elles peuvent aussi être virées, préalablement à la délivrance des documents, au compte courant postal " Extraits cadastraux" ouvert à la direction régionale ou récupérées par la Poste au profit du même compte selon le mode d'envoi " contre remboursement" .
Zij mogen ook, vóór de afgifte van de bescheiden, op de lopende postrekening " Kadastrale uittreksels" , geopend in de gewestelijke directie, worden overgeschreven of nog ten gunste van dezelfde rekening worden geïnd door de Post volgens de verzendingswijze " onder rembours" .

Speos, par exemple, offre des solutions préalables à la chaîne postale: impression, personnalisation et mise sous enveloppe d'envois de nature administrative, tels que les factures ou les extraits de compte.
Speos, bijvoorbeeld, biedt oplossingen voorafgaand aan de postale waardeketen: printen, personaliseren en onder omslag steken van zendingen van administratieve aard, zoals facturen of rekeninguittreksels.