Vertaling van "poste boîte postale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

boite postale electronique | livraison sur commande | messagerie differee | messagerie par boite aux lettres | messagerie par depot et retrait de messages | poste restante electronique
elektronische postbestelling

bateau-poste | malle | malle-poste | navire postal | paquebot | paquebot-postal | paquebot-poste | vapeur postal | vapeur-poste
mailboot

boîte postale | case postale | BP [Abbr.]
postbus | pb [Abbr.] | Pb. [Abbr.]

boîte postale
postbus

service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]
postdienst [ briefpost | pakketje | post | postbestelling | postpakket | postzending ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

au vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste Boîtes postales - Suppression - Critères - Service postal universel - Maintien service postal service universel
aan de vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Postbussen - Afschaffing - Criteria - Universele postdienst - Behoud postdienst universele dienst

Pour pratiquer la fraude à la facturation, les escrocs interceptent le courrier dans les boîtes aux lettres, les bureaux de poste et/ou les centres de tri postal, falsifient le numéro de compte bancaire et envoient la fausse facture aux clients, lesquels effectuent, à leur insu, le paiement sur un faux numéro de compte bancaire.
Bij factuurfraude onderscheppen oplichters brieven uit brievenbussen, postkantoren en/of postsorteercentra, vervalsen de bankrekeningnummers en sturen de vervalste facturen naar de klanten.

Elles doivent parvenir au plus tard le 30 juin 2008 au secrétariat de la Commission interdépartementale du Développement durable, soit via la poste (boîte postale 10009, 1000 Bruxelles, City 2) soit par voie électronique via le site « www.plan2009.be ».
De opmerkingen dienen ten laatste op 30 mei 2008 op het secretariaat van de Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling toe te komen, hetzij via de post (postbus 10009, 1000 Brussel City 2), hetzij langs elektronische weg via de website « www.plan2009.be».

LA POSTE peut toutefois les déposer dans une boîte postale, dans les bureaux de poste qui en sont équipés.
DE POST kan deze evenwel in een postbus leggen, in de postkantoren waar er aanwezig zijn.

La Poste reconnaît que, par le passé, le développement du réseau des boîtes postales rouges s'est déroulé de façon parfois chaotique, et que l'offre globale aux clients a quelquefois été négligée.
De Post erkent dat de groei van het netwerk van rode postbussen in het verleden soms vrij chaotisch is verlopen, en dat het globale aanbod aan de klant soms wat uit het oog is verloren.

Il n'y a aucun lien direct entre les boîtes postales enlevées et les Points Poste.
Er bestaat geen directe link tussen weggehaalde brievenbussen en PostPunten.

Quant à l'extension d'un réseau de Points Poste ou de boîtes postales, elle n'est guère perceptible sur le terrain.
Van het uitbreiden van een netwerk van PostPunten of postbussen is er op het terrein niet veel te merken.

La " poste restante" concerne le courrier que le destinataire se fait adresser dans un bureau de poste et qu'il vient retirer soit au guichet, soit dans une boîte postale.
Postliggende briefwisseling is briefwisseling die de geadresseerde laat toekomen in het postkantoor en die hij zelf aan het loket of via een postbus komt afhalen.

LA POSTE ne met pas de boîte postale à la disposition des personnes qui souhaitent bénéficier de l'exonération de la taxe de poste restante.
DE POST stelt geen postbus ter beschikking aan degenen die vrijstelling van de poste-restantetaks wensen.

2.2.1. La boîte postale constitue l'abonnement pour " Poste restante" .
2.2.1. De postbus is het " abonnement" op " Poste-restante" - uitreiking.