Vertaling van "poste distinct grâce auquel " (Frans → Nederlands) :

Pour ce faire, il faut non seulement que soit prévue au budget fédéral une rubrique distincte qui permettra de mener une politique spécifique en faveur des enfants, mais aussi que tous les départements ministériels inscrivent dans leur budget un poste distinct grâce auquel ils pourront prendre les mesures qui s'imposent pour se conformer aux dispositions de la convention.
Dit vereist niet alleen dat binnen de federale begroting een apart budget wordt uitgetrokken dat moet toelaten een specifiek beleid te voeren naar kinderen toe, maar ook dat alle ministeriële departementen een afzonderlijke post inschrijven in hun begroting voor het nemen van de nodige maatregelen om zich naar de bepalingen van het Verdrag te conformeren.

En novembre 2016, le registre du TLD.eu a lancé l’espace unique depaiement en euros (SEPA) et ce qu’on appelle le «système de post-paiement», grâce auquel les bureaux d’enregistrement ont désormais la possibilité de faire directement débiter leur compte bancaire de leurs frais de transaction.
In november 2016 ging het.eu-register van start met de faciliteit gemeenschappelijkeeurobetalingsruimte (SEPA) en het zogeheten post-payment-systeem, waarmee registrators nu de mogelijkheid hebben om transactiekosten rechtstreeks naar hun bankrekeningen te laten overschrijven.

2. La Poste rappelle qu'elle développe actuellement un plan grâce auquel le flot des envois sera mieux connu et contrôlé.
2. De Post doet eraan herinneren dat zij momenteel een plan ontwikkelt waarbij de stroom van zendingen beter gekend en onder controle zal worden gehouden.

6. La Poste contrôle environ 30 % de toutes les absences sans faire de distinction de fonction, statut, etc. 7. Grâce aux contrôles, les jours d'absence ont diminué de 5,92 %.
6. De Post controleert ongeveer 30% van alle afwezigheden zonder verschil te maken tussen functie, statuut, etc. 7. Dankzij de controles zijn de afwezigheidsdagen met 5,92% verminderd.