Traduction de «poste distinct grâce » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sous un poste distinct à intitulé correspondant | sous un poste particulier à intitulé correspondant
onder een afzonderlijke post die dienovereenkomstig wordt omschreven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce faire, il faut non seulement que soit prévue au budget fédéral une rubrique distincte qui permettra de mener une politique spécifique en faveur des enfants, mais aussi que tous les départements ministériels inscrivent dans leur budget un poste distinct grâce auquel ils pourront prendre les mesures qui s'imposent pour se conformer aux dispositions de la convention.
Dit vereist niet alleen dat binnen de federale begroting een apart budget wordt uitgetrokken dat moet toelaten een specifiek beleid te voeren naar kinderen toe, maar ook dat alle ministeriële departementen een afzonderlijke post inschrijven in hun begroting voor het nemen van de nodige maatregelen om zich naar de bepalingen van het Verdrag te conformeren.

6. La Poste contrôle environ 30 % de toutes les absences sans faire de distinction de fonction, statut, etc. 7. Grâce aux contrôles, les jours d'absence ont diminué de 5,92 %.
6. De Post controleert ongeveer 30% van alle afwezigheden zonder verschil te maken tussen functie, statuut, etc. 7. Dankzij de controles zijn de afwezigheidsdagen met 5,92% verminderd.