Vertaling van "poste et monsieur françois bellot " (Frans → Nederlands) :

En conséquence, en ce qui concerne votre question, je vous renvoie à mes collègues, monsieur Alexander De Croo, vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste et monsieur François Bellot, ministre de la Mobilité, chargé de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges.
Bijgevolg verwijs ik u voor uw vraag door naar mijn collega's, de heer Alexander De Croo, vice-eerste minister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post en de heer François Bellot, minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen.

Vu la lettre du 10 novembre de Monsieur François BELLOT, Ministre de la Mobilité, chargé de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges,
Gelet op de brief van 10 november 2017 van de heer François BELLOT, Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen,

Votre question concernant la publication des autres avantages sociaux octroyés au personnel des Chemins de fer belges relève des compétences de mon collègue, monsieur François Bellot, ministre de la Mobilité.
Uw vraag inzake de openbaarheid van de andere sociale voordelen die aan het personeel van de Belgische Spoorwegen worden toegekend, behoort tot de bevoegdheid van mijn collega, de heer François Bellot, minister van Mobiliteit.

4), 5), 6) 8) Ces questions parlementaires ne relèvent pas de mes compétences mais de la compétence de mon collègue, Monsieur François Bellot, ministre de la Mobilité, chargé de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges.
4), 5), 6) 8) Deze parlementaire vragen vallen niet onder mijn bevoegdheden, maar behoren tot die van mijn collega, de heer François Bellot, minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen.

Ce service relève de la compétence de mon collègue, monsieur François Bellot, le ministre de la Mobilité.
Deze dienst valt onder de bevoegdheid van mijn collega, de heer François Bellot, de minister van Mobiliteit.

Cette question parlementaire ne relève pas de mes compétences mais de la compétence de mon collègue, monsieur Bellot François, ministre de la Mobilité, chargé de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges (question n° 1714 du 8 septembre 2016).
Deze parlementaire vraag valt niet onder mijn bevoegdheden, maar behoort tot die van mijn collega, de heer Bellot François, minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen (vraag nr. 1714 van 8 september 2016).

1° pour l'enseignement officiel : - ALSTEENS Etienne, professeur admis à la retraite; - BARBIER Christiane, professeur retraitée; - BAUWIN José, professeur admis à la retraite; - BAVAY Myriam, professeur à l'Institut provincial d'enseignement agronomique de La Reid; - BEDUIN Raymond, professeur admis à la retraite; - BOLTERYS Claudine, professeur au FOYA à Anderlues; - BOURGE Jacqueline, professeur retraitée; - BRASSEUR José, professeur admis à la retraite; - BRODKOM Annette, professeur à l'académie d'Ixelles; - CAMBIER Anita, professeur admis à la retraite; - CHIARAMONTE Stefano, chargé de mission; - COLLIGNON Nathalie, professeur à l'Institut provincial d'enseignement agronomique de La Reid; - CORBISIER Eddy, professeur au CEPES à Jodoigne; - CORDIER Francine, professeur admise à la retraite; - D'HOINE Hedwige, professeur à l'Athénée royal de Jette; - DEBOIS Philippe, DPPR; - DECHESNE Françoise, professeur à l'A.R. à Welkenraedt; - DEGOUYS Cédric, professeur à l'Académie de musique de Ath; - DEKEERSMAEKER Noël, professeur à l'Institut Saint-Joseph à Ciney; - DELABYE Viviane, professeur au CEPES de Jodoigne; - DELVAUX Colette, professeur admise à la retraite; - DEPRETZ Marie-Claire, professeur admise à la retraite; - DESCHUYTENEER Claude, professeur admis à la retraite; - DESMET Irène, Institut Bischoffsheim à Bruxelles; - DE TEMMERMAN Guy, professeur admis à la retraite; - DEWINTER Nancy, professeur à l'Institut Jean Jaurès à Charleroi; - DINEUR Françoise, professeur à l'Athénée royal à Ciney; - DUBOIS Lise, professeur admise à la retraite; - DUMONT Michel, professeur admis à la retraite; - DUPONT Eric, professeur à l'Athénée royal de Waremme; - ELOY Joséphine, professeur admise à la retraite; - FRAIPONT Danny, professeur à l'A.R. de Jodoigne; - GILLOT Albert, professeur admis à la retraite; - GOFFINET François, professeur à l'Institut des Techn. et Com. Agro-Alimentaire à Suarlée; - GOFFINET Yves, professeur admis à la retraite; ...
1° Voor het officieel onderwijs : - ALSTEENS Etienne, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - BARBIER Christiane, in ruste gesteld leraar; - BAUWIN José, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - BAVAY Myriam, leraar aan het « Institut provincial d'enseignement agronomique de La Reid »; - BEDUIN Raymond, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - BOLTERYS Claudine, leraar aan het FOYA te Anderlues; - BOURGE Jacqueline, in ruste gesteld leraar; - BRASSEUR José, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - BRODKOM Annette, leraar aan de « Académie d'Ixelles »; - CAMBIER Anita, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - CHIARAMONTE Stefano, opdrachthouder; - COLLIGNON Nathalie, leraar aan het « Institut provincial d'enseignement agronomique de La Reid »; - CORBISIER Eddy, leraar aan het « CEPES » te Geldenaken; - CORDIER Francine, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - D'HOINE Hedwige, leraar aan het « Athénée royal de Jette »; - DEBOIS Philippe, DPPR; - DECHESNE Françoise, leraar aan het « A.R». te Welkenraedt; - DEGOUYS Cédric, leraar aan de « Académie de musique de Ath »; - DEKEERSMAEKER Noël, leraar aan het « Institut Saint-Joseph" te Ciney; - DELABYE Viviane, leraar aan het « CEPES » te Geldenaken; - DELVAUX Colette, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - DEPRETZ Marie-Claire, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - DESCHUYTENEER Claude, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - DESMET Irène, « Institut Bischoffsheim » te Brussel; - DE TEMMERMAN Guy, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - DEWINTER Nancy, leraar aan het « Institut Jean Jaurès » te Charleroi; - DINEUR Françoise, leraar aan het « Athénée royal à Ciney »; - DUBOIS Lise, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - DUMONT Michel, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - DUPONT Eric, leraar aan het « Athénée royal te Borgvorm »; - ELOY Joséphine, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - FRAIPONT Danny, leraar aan het A.R. te Geldenaken; - GILLOT Albert, leraa ...

- Auditions d'experts 2006/2007-0 Audition du service de médiation de la Poste Contrat de gestion.- Service universel.- Rapport annuel du service de médiation.- Information sur les réformes en cours : projet géoroute, fermeture de bureaux de poste, déplacement de boîtes postales 51K2383006 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 6,7 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 7,8 Jean-Marc Delizée ,PS - Page(s) : 8 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 8,9 Philippe De Coene ,sp.a-spirit - Page(s) : 9 François Bellot ,MR - Page(s) : 9,10 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 10
- Hoorzittingen met deskundigen 2006/2007-0 Hoorzitting met de ombudsdienst bij de Post Beheerscontract.- Universele dienstverlening.- Jaarverslag van de ombudsdienst.- Informatie over lopende hervormingen : georouteproject, sluiting van postkantoren, verplaatsing van postbussen 51K2383006 Karine Lalieux ,PS - Blz : 6,7 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 7,8 Jean-Marc Delizée ,PS - Blz : 8 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 8,9 Philippe De Coene ,sp.a-spirit - Blz : 9 François Bellot ,MR - Blz : 9,10 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 10

- Auditions d'experts 2003/2004-0 IBPT.- Service universel.- Accès à l'internet à haut débit.- Cabines téléphoniques publiques.- Tarifs sociaux.- Price cap.- La Poste.- Service de médiation pour les télécommunications 51K0731006 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 22 Inge Vervotte ,CD&V - Page(s) : 22,23 Philippe De Coene ,sp.a-spirit - Page(s) : 23 François Bellot ,MR - Page(s) : 23,24 Eric Massin ,PS - Page(s) : 24
- Hoorzittingen met deskundigen 2003/2004-0 BIPT.- Universele dienstverlening.- Breedband-internettoegang.- Openbare telefooncellen.- Sociale tarieven.- Price cap.- De Post.- Ombudsdienst voor telecommunicatie 51K0731006 Guido De Padt ,VLD - Blz : 22 Inge Vervotte ,CD&V - Blz : 22,23 Philippe De Coene ,sp.a-spirit - Blz : 23 François Bellot ,MR - Blz : 23,24 Eric Massin ,PS - Blz : 24

- Avis des commissions permanentes 2008/2009-0 Section 32 - SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie Partim : Télécommunications et Poste (Rapport Commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques - Roel Deseyn) Libéralisation du marché postal : exemple de la Suède.- Téléphonie mobile.- Quatrième opérateur.- Internet mobile.- Licence WIMAX. - Directive " acces" .- Tarifs sociaux.- PC privé.- PC-récup.- Internet pour tous 52K1527009 Ministre Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Page(s) : 726,732-735,738,739 François Bellot ,MR - Page(s) : 727,737,738 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 727-729,736,737 Linda Musin ,PS - Page(s) : 730 David Geerts ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 730-732 Ludo Van Campenhout ,Open Vld - Page(s) : 732,737 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Adviezen van de vaste commissies 2008/2009-0 Sectie 32 - FOD Economie, KMO's, Middenstand en Energie Partim : Telecommunicatie en Post (Verslag Commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven - Roel Deseyn) Vrijmaking van de postmarkt : voorbeeld van Zweden.- Mobiele telefonie.- Vierde operator.- Mobiel internet.- WIMAX licentie.- Toegangsrichtlijn.- Sociale tarieven.- PC-privé.- PC-recup.- Internet voor iedereen 52K1527009 Minister Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Blz : 726,732-735,738,739 François Bellot ,MR - Blz : 727,737,738 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 727-729,736,737 Linda Musin ,PS - Blz : 730 David Geerts ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 730-732 Ludo Van Campenhout ,Open Vld - Blz : 732,737 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!