Vertaling van "poste haute tension " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

courant continu à haute tension | haute tension à courant continu | CCHT [Abbr.] | HTCC [Abbr.]
hoogspanningsgelijkstroom | HVDC [Abbr.]

courant à haute tension | courant haute tension
stroom van hoge spanning

boucle pour la haute tension | circuit haute tension
lus voor hoogspanning

sonde électrique haute tension
sonde voor elektrische hoogspanning

gérer la haute tension des éclairages d'un aéroport
omgaan met hoogspanning van luchthavenverlichting

haute tension
hoogspanning

réseau à haute tension
hoogspanningsnet

cabine à haute tension
hoogspanningsinstallatie

Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de modification de la personnalité. | Modification de la personnalité après:captivité prolongée avec risque d'être tué à tout moment | désastres | expériences de camp de concentration | exposition prolongée à des situations représentant un danger vital, comme le fait d'être victime du terrorisme | torture
Omschrijving: Een duurzame persoonlijkheidsverandering sinds ten minste twee jaar, volgend op blootstelling aan catastrofale stress. De stress moet zo uitzonderlijk zijn dat het niet nodig is persoonlijke gevoeligheid te verdisconteren ten einde zijn diepgaande effect op de persoonlijkheid te verklaren. De stoornis wordt gekenmerkt door een vijandige of wantrouwende houding tegenover de wereld, sociale teruggetrokkenheid, gevoelens van leegte of hopeloosheid, een chronisch gevoel van 'op scherp staan' als bij voortdurende dreiging en van vervreemding. Posttraumatische stressstoornis (F43.1) kan aan dit type persoonlijkheidsverandering voorafgaan. | Neventerm: | persoonlijkheidsverandering na | concentratiekampervaringen | persoonlijkheidsverandering na | langdurige blootstelling aan levensbedreigende situaties, bijvoorbeeld als slachtoffer van terrorisme | persoonlijkheidsverandering na | langdurige gevangenschap onder reële doodsdreiging | persoonlijkheidsverandering na | marteling | persoonlijkheidsverandering na | rampen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 24 septembre 2017, la décision du Collège des Bourgmestre et Echevins de la commune de Courcelles, du 19 juillet 2017, accordant une permission de voirie (index : 235/80867) à la S.A. ELIA Asset, pour l'établissement et l'exploitation d'une double liaison électrique souterraine, à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, entre le poste haute-tension de Courcelles et le poste haute-tension de Gouy, sur le territoire de la commune de Courcelles, est approuvée.
Bij het koninklijk besluit van 24 september 2017, wordt de beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen van de gemeente Courcelles van 19 juli 2017 goedgekeurd waarbij aan de N.V. ELIA Asset, een wegvergunning (index : 235/80867) wordt verleend voor de aanleg en exploitatie van een dubbele ondergrondse elektrische verbinding, uitgebaat op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, tussen het hoogspanningsstation van Courcelles en het hoogspanningsstation van Gouy, op het grondgebied van gemeente Courcelles.

Par arrêté royal du 14 juin 2017 est accordée une permission de voirie index 235/80871 à la S.A. ELIA Asset, Boulevard de l'Empereur, 20 à 1000 Bruxelles, pour l'établissement et l'exploitation d'une liaison électrique aérienne, à la tension de 380 kV, à une fréquence de 50 Hz, entre le poste haute tension Zandvliet et le poste haute tension Lillo et le point Liefkenshoek, sur le territoire de Stabroek, Beveren et Anvers.
Bij het koninklijk besluit van 14 juni 2017 waarbij een wegvergunning Index 235/80871 wordt verleend aan de N.V. Elia Asset voor het aanleggen en exploiteren van een bovengrondse elektrische verbinding, op een spanning van 380 kV, met een frequentie van 50 Hz, tussen het hoogspanningsstation Zandvliet en het hoogspanningsstation Lillo en het punt Liefkenshoek, op het grondgebied van Stabroek, Beveren en Antwerpen.

Par arrêté royal du 23 mai 2017, est approuvé l'arrêté de la ville de Bruges du 18 avril 2017, accordant une permission de voirie, index : 235/80869, à la SPRL Cableco, Vaarnewijkstraat 17, 8530 Harelbeke, pour l'établissement et l'exploitation d'une liaison électrique souterraine, à la tension de 220 kV, à une fréquence de 50 Hz, entre la liaison souterraine existante de 220 kV et le poste haute tension Stevin à Bruges, sur le territoire de la ville de Bruges.
Bij het koninklijk besluit van 23 mei 2017 wordt het besluit van de stad Brugge van 18 april 2017 waarbij een vergunning, index : 235/80869, wordt verleend aan de CVBA Cableco, Vaarnewijkstraat 17, 8530 Harelbeke, voor het aanleggen en exploiteren van een ondergrondse elektrische verbinding, op een spanning van 220 kV, met een frequentie van 50 Hz, tussen de bestaande 220 kV ondergrondse verbinding, en het hoogspanningsstation Stevin te Brugge op het grondgebied van de stad Brugge, goedgekeurd.

Par arrêté royal du 18 avril 2017, une déclaration d'utilité publique est octroyée à la S.A. Elia Asset, boulevard de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles, index : 9.EE/235/80866, pour le renouvellement d'une ligne aérienne à la tension de 380 kV, entre le poste haute tension Mercator à Kruibeke et le poste haute tension Horta à Zomergem, sur le territoire des villes de Gent, Lokeren, Sint-Niklaas et les communes de Evergem, Kruibeke, Lochristi, Lovendegem, Moerbeke, Temse, Waarschoot, Waasmunster et Zomergem.
Bij het koninklijk besluit van 18 april 2017 wordt een verklaring van openbaar nut toegekend aan de N.V. Elia Asset, Keizerslaan 20, te 1000 Brussel, met index: 9.EE/235/80866 voor de vernieuwing van een bovengrondse elektrische verbinding op een spanning van 380 kV, tussen het hoogspanningsstation Mercator te Kruibeke en het hoogspanningsstation Horta te Zomergem, op het grondgebied van de steden Gent, Lokeren, Sint-Niklaas en de gemeenten Evergem, Kruibeke, Lochristi, Lovendegem, Moerbeke, Temse, Waarschoot, Waasmunster en Zomergem.

Par arrêté royal du 9 février 2017, la décision de la commune de Londerzeel du 24 octobre 2016, octroyant une permission de voirie (index: 235/80853) à la S.A. ELIA Asset, Boulevard de l'Empereur 20, à 1000 Bruxelles, pour l'établissement et l'exploitation d'une liaison électrique aérienne, à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, entre le poste haute-tension 150kV de Malderen et la ligne haute-tension 150kV Drogenbos-Bruegel-Malderen-Schelle, à hauteur du mât P38, sur le territoire de la commune de Londerzeel (section de la commune Malderen), est approuvée.
Bij het koninklijk besluit van 9 februari 2017, wordt de beslissing van de Gemeente Londerzeel van 24 oktober 2016, waarbij aan de N.V. ELIA Asset, Keizerslaan 20, te 1000 Brussel, een wegvergunning (index: 235/80853) wordt verleend voor de aanleg en exploitatie van een elektrische bovengrondse verbinding, uitgebaat op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, tussen hoogspanningsstation 150 kV Malderen en 150 kV hoogspanningslijn Drogenbos-Bruegel-Malderen-Schelle, ter hoogte van de mast P38, op het grondgebied van de gemeente Londerzeel (deelgemeente Malderen), goedgekeurd.

- Permission de voirie Par arrêté royal du 2 octobre 2015, est approuvée la décision de la Députation de la province d'Anvers du 30 juillet 2015, accordant une permission de voirie (index : 235/80827) à la S.A. ELIA Asset, Boulevard de l'Empereur, 20, à 1000 Bruxelles, pour la construction et l'exploitation, à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, d'une connexion électrique souterraine entre les postes haute tension de Rijkevorsel et Hoogstraten, sur le territoire des communes de Brecht et Rijkevorsel et de la ville de Hoogstraten.
- Wegvergunning Bij het koninklijk besluit van 2 oktober 2015, wordt het besluit van de Deputatie van de provincie Antwerpen van 30 juli 2015, waarbij een wegvergunning (index : 235/80827) wordt verleend aan de N.V. ELIA Asset, Keizerlaan 20 te 1000 Brussel, voor de aanleg en het exploiteren van een ondergrondse elektrische kabelverbinding, uitgebaat op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, tussen de hoogspanningsstations Rijkevorsel en Hoogstraten op het grondgebied van de gemeenten Brecht en Rijkevorsel en de stad Hoogstraten, goedgekeurd.

- Permission de voirie Par arrêté royal du 11 septembre 2015, est approuvée la décision de la Députation de la province de Flandre Orientale du 18 juin 2015, accordant une permission de voirie (index : 9.EE/235/80833) à la S.A. ELIA Asset, Boulevard de l'Empereur 20, à 1000 Bruxelles, pour la construction et l'exploitation, à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, de la connexion électrique entre les postes haute tension de Langerbrugge et de Rechteroever, sur le territoire de la ville de Gand et de la commune d'Evergem.
- Wegvergunning Bij het koninklijk besluit van 11 september 2015, wordt het besluit van de Deputatie van de provincie Oost-Vlaanderen van 18 juni 2015, waarbij aan de N.V. ELIA Asset, Keizerlaan 20, te 1000 Brussel, een wegvergunning (index: 9.EE/235/80833) wordt verleend voor de aanleg en het exploiteren van een elektrische verbinding, uitgebaat op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, tussen de hoogspanningsstations Langerbrugge en Rechteroever op het grondgebied van de stad Gent en de gemeente Evergem, goedgekeurd.

- Permission de voirie Un arrêté royal du 29 juin 2015 octroie une permission de voirie index : 235/52749 à la S.A. Elia Asset, boulevard de l'Empereur 20, à 1000 Bruxelles, pour le déplacement, le remplacement, la pose et l'exploitation d'une liaison souterraine entre le poste haute tension de Machelen et le câble existant isolé à l'huile, à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, sur le territoire de la commune de Machelen et de la ville de Bruxelles.
- Wegvergunning Een koninklijk besluit van 29 juni 2015 verleent een wegvergunning met index 235/52749 aan de N.V. Elia Asset, Keizerlaan 20, te 1000 Brussel, voor het verplaatsen, het vervangen, het aanleggen en het exploiteren van een ondergrondse verbinding tussen het hoogspanningsstation van Machelen en de bestaande oliegeïsoleerde kabel, uitgebaat op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de gemeente Machelen en stad Brussel.

" 55° " interconnexion offshore" : les équipements, sous forme de lignes ou câbles électriques et de postes haute tension reliés à ces lignes ou câbles et leurs accessoires, qui ont pour objet principal d'interconnecter les réseaux électriques belges aux réseaux électriques d'un autre Etat et où une partie de ces équipements empruntent les espaces marins sur lesquels la Belgique peut exercer sa juridiction; " ;
" 55° " offshore interconnector" : de uitrusting, in de vorm van lijnen of elektrische kabels en hoogspannings-stations die verbonden zijn aan deze lijnen of kabels en hun toebehoren, die als voornaamste doel hebben het koppelen van de Belgische elektriciteitsnetten met elektriciteitsnetten van een andere Staat en waarbij een deel van deze uitrusting gebruik maakt van de zeegebieden waarover België zijn jurisdictie kan uitoefenen; " ;

2.4.8. Alimentation des services auxiliaires de centrales de production et de postes haute tension.
2.4.8. Bevoorrading van hulpdiensten van productie-centrales en van hoogspanningsposten.