Vertaling van "poste occupe-t-elle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mise en attente d'un poste local sur poste local occupé | mise en attente sur poste occupé
toestel met wachtlijn

recherche de ligne libre suivant immédiatement le numéro de poste occupé | recherche du premier numéro libre après le poste occupé
niet-gebalanceerd doorschakelen

mise en attente automatique sur poste occupé | mise en attente sur abonné occupé | mise en attente sur occupation
automatic camp-on

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[1] Le taux de vacance d'emploi mesure le pourcentage de postes vacants par rapport au nombre total de postes occupés et vacants.
[1] De vacaturegraad is het aantal vacatures als percentage van het totale aantal al dan niet ingevulde banen.

1° la description de poste du poste occupé par le militaire évalué;
1° de postbeschrijving van de post die door de geëvalueerde militair wordt bezet;

de 10.000,00 euros maximum par poste occupé par un jeune au sein de l'administration communale ;
10.000,00 euro per betrekking die door een jongere binnen de gemeenteadministratie wordt bekleed;

2. Combien de travailleurs La Poste occupe-t-elle actuellement en Flandre, à Bruxelles et en Wallonie ?
2. Hoeveel werknemers op dit moment precies zijn tewerkgesteld bij De Post in Vlaanderen, Brussel en Wallonië ?

Combien de membres du personnel La Poste occupe-t-elle actuellement à Alost ?
Hoeveel personeelsleden telt De Post thans in Aalst ?

1. Combien de travailleurs La Poste occupe-t-elle actuellement en Flandre, à Bruxelles et en Wallonie ?
1. Hoeveel werknemers zijn er op dit moment precies tewerkgesteld bij De Post in Vlaanderen, Brussel en Wallonië?

En ce qui concerne le premier argument du requérant, le Tribunal constate qu’il résulte d’une simple comparaison entre l’énumération des fonctions qui devaient être exercées par l’agent temporaire de grade AD 5 qui serait recruté, telle qu’elle ressort de l’avis de vacance, et celle figurant dans la fiche correspondant au poste occupé par le requérant lorsqu’il était expert national détaché que cet argument manque en fait.
Met betrekking tot verzoekers eerste argument constateert het Gerecht dat uit een eenvoudige vergelijking tussen de opsomming, in de kennisgeving van vacature, van de functies die moesten worden uitgeoefend door de tijdelijk ambtenaar in rang AD 5 die moest worden aangeworven, en de opsomming in de functieomschrijving die behoorde bij de post die verzoeker bekleedde toen hij gedetacheerd nationaal deskundige was, volgt dat dit argument feitelijke grondslag mist.

Lorsque la Belgique n’a pas le poste d’Administrateur, elle occupe le poste d’Administrateur suppléant, ce qui est le cas depuis le 1er novembre 2008.
Wanneer België niet de post van Administrateur heeft, bekleedt ze de post van plaatsvervangend Administrateur, wat het geval is sinds 1 november 2008.

«poste de travail», la nature habituelle ou, le cas échéant, occasionnelle du poste occupé par la victime au moment de l’accident.
j) „werkplek”: het gebruikelijke dan wel het occasionele karakter van de werkplek van het slachtoffer ten tijde van het ongeval.