Vertaling van "poste transmet ensuite " (Frans → Nederlands) :

Le poste transmet ensuite la demande, via le Ministère des Affaires étrangères, à la commune concernée, qui inscrit le Belge sur la liste des électeurs, en y indiquant le mode de vote choisi.
De post bezorgt de aanvraag vervolgens via het ministerie van Buitenlandse Zaken aan de betrokken gemeente, die de Belg in het buitenland opneemt in de kiezerslijst met vermelding van de gekozen wijze van stemmen.

L'utilisateur demande l'avis du Comité sur la fiche de poste de travail et la transmet ensuite à l'entreprise de travail intérimaire.
De gebruiker vraagt het advies van het Comité over de werkpostfiche en bezorgt deze vervolgens aan het uitzendbureau.

3. L'utilisateur demande l'avis du Comité sur la fiche de poste de travail et la transmet ensuite à l'entreprise de travail intérimaire.
§ 3. De gebruiker vraagt het advies van het comité over de werkpostfiche en bezorgt deze vervolgens aan het uitzendbureau.

Art. 20. La minute du rapport et une copie de celui-ci certifiée conforme par le tiers-arbitre, sont adressées au fonctionnaire compétent du cadastre, lequel transmet ensuite la copie au débitant par pli recommandé à la poste.
Art. 20. De minuut van het verslag en een door de derde scheidsrechter voor eensluidend verklaard afschrift ervan worden toegezonden aan de bevoegde ambtenaar van het kadaster, die het afschrift vervolgens toezendt aan de uitbater bij een ter post aangetekende zending.