Vertaling van "poste veut tenir " (Frans → Nederlands) :

Il faudrait en outre tenir compte d'un pourcentage d'indisponibilité à la suite de maladies, décès, périodes de vacances de postes .Si l'on veut que la cour fonctionne à 100 %, il faut disposer d'un sureffectif pour compenser les périodes d'indisponibilités.
Daarnaast moet ook rekening worden gehouden met een percentage onbeschikbaarheid door ziekte, overlijden, periodes waarin functies vacant zijn, .Als het hof een rendement van 100 % moet hebben, moet er meer personeel zijn om de periodes van onbeschikbaarheid op te vangen.

Le concept opérationnel (niveau de triage, procédés, flux des produits, ..) doit être revu le plus rapidement possible, si La Poste veut tenir tête à la future concurrence et assurer son avenir.
Het operationeel concept (niveau van sortering, processen, product stromen, ..) dient dringend herzien te worden indien De Post het hoofd wil bieden aan de toekomstige concurrentie en haar toekomst veilig wil stellen.