Traduction de «postiers unilingues » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bibliothèque unilingue
bibliotheek

le fait d'être unilingue
eentaligheid

unilingue
eentalig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Les postiers unilingues néerlandophones de Louvain peuvent-ils être transférés dans la Région de Bruxelles-capitale, qui est bilingue?
2. Kunnen Leuvense postbeambten die eentalig Nederlands zijn overgeheveld worden naar het tweetalige Brusselse hoofdstedelijk Gewest?

En 1990, le ministre de l'époque avait répondu à une question à ce propos que le nombre de postiers statutaires employés en Région bruxelloise s'élevait à 3.194 unités, parmi lesquels il y avait 989 néerlandophones bilingues, 645 néerlandophones unilingues, 340 francophones bilingues et 1.220 francophones unilingues.
Op een vraag hieromtrent in 1990 deelde de toenmalige minister mee dat het aantal statutaire postmannen tewerkgesteld in het Brusselse Gewest 3.194 eenheden bedroeg waarvan 989 tweetalige Nederlandstaligen, 645 eentalig Nederlandstaligen, 340 tweetalig Franstaligen en 1.220 eentalig Franstaligen.

Le jeudi 13 juin 1996, les postiers de Dilbeek ont fait grève pour protester contre le transfert de leurs services Servipost à Bruxelles X. Ces services avaient été créés par la direction unilingue de Louvain, puis transformés en un ensemble performant.
Op donderdag 13 juni 1996 staakte het postpersoneel van Dilbeek tegen de overheveling van hun diensten Servipost naar Brussel X. Deze dienst werd oorspronkelijk opgericht door de eentalige directie Leuven, en uitgebouwd tot een goed draaiend geheel.