Traduction de «potentiel énergétique éolien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

potentiel énergétique éolien | ressources en énergie éolienne
windenergie-potentieel | windenergie-vermogen

Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par la valorisation du potentiel énergétique endogène | VALOREN [Abbr.]
communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door de exploitatie van het eigen energiepotentieel (VALOREN-programma)

valorisation du potentiel énergétique endogène
exploitatie van het eigen energetisch potentieel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

42. souligne qu'il convient d'accorder une attention particulière à la sécurité des approvisionnements énergétiques et à la diversification des sources d'énergie, tout en améliorant l'efficacité énergétique, et réitère la nécessité de progresser davantage dans la mise en œuvre de la loi de 2005 sur l'efficacité énergétique; attire notamment l'attention sur le potentiel considérable de l'Albanie dans le domaine des sources d'énergie renouvelables et demande que davantage d'efforts soient entrepris pour mieux l'exploiter, sachant que la plupart des infrastructures d'approvisionnement du pays sont en cours de développement; se félicite à cet égard des nouveaux projets dans le secteur hydroélectrique et demande davantage d'efforts de développement de projets solaires et éoliens; rappelle qu'investir dans la production d'énergie à partir de sources renouvelables crée des possibilités de croissance et d'emploi à l'échelon local et régional;
42. onderstreept dat bijzondere aandacht moet uitgaan naar het veiligstellen van de energievoorziening en de diversificatie van energiebronnen en dat tegelijkertijd ook de energie-efficiëntie moet worden verbeterd, en herhaalt dat verdere vorderingen moeten worden gemaakt met de tenuitvoerlegging van de wet inzake energie-efficiëntie van 2005; vestigt met name de aandacht op het grote potentieel van Albanië wat betreft hernieuwbare energiebronnen en roept op tot meer inspanningen om deze verder te ontwikkelen, gezien het feit dat het grootste deel van de energievoorziening van het land in ontwikkeling is; is in dit verband ingenomen met de nieuwe projecten in de waterkrachtsector en roept op tot verdere inspanningen voor de ontwikkeling van projecten op het gebied van zonne- en windenergie; wijst erop dat investeringen in energie uit hernieuwbare bronnen mogelijkheden bieden voor groei en werkgelegenheid op lokaal en regionaal niveau;

Le potentiel de réduction des émissions de CO2 liées à la combustion de combustibles fossiles pour la production électrique résulte de la combinaison des facteurs suivants: a) amélioration de l'efficacité énergétique des unités de production électrique existantes (amélioration technologique); b) reconversion d'une partie de la production électrique vers les énergies renouvelables (éolien, solaire, hydro-électricité, etc.); c) diminution de la demande d'électricité par les différents secteurs (industriel, tertiaire, résidentiel, etc.).
Het potentieel van vermindering van de CO2-uitstoten die verbonden zijn met de verbranding van fossiele brandstoffen voor de elektrische productie, resulteert uit de combinatie van de volgende factoren: a) verbetering van de energetische doeltreffendheid van de bestaande eenheden van elektrische productie (technologische verbetering); b) reconversie van een gedeelte van de elektrische productie naar de hernieuwbare energieën (windkracht, zonne-energie, hydro-elektriciteit, enz.); c) vermindering van de vraag naar elektriciteit door de verscheidene sectoren (industriële, tertiaire, residentiële, enz.).