Vertaling van "potentielle restent faibles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pièce à faible potentiel
slijtstuk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, l'investissement et la croissance potentielle restent faibles, alors que l'endettement ne diminue pas.
Wel blijven investeringen en potentiële groei zwak, terwijl historische schulden niet afnemen.

Malheureusement, malgré leur potentiel, la plupart de ces systèmes intelligents ne sont pas encore commercialisés et les véhicules qui sont équipés de systèmes télématiques ou de systèmes de sécurité active de nouvelle génération restent principalement l’apanage des voitures de luxe, ce qui représente un faible pourcentage du marché.
Helaas zijn de meeste van deze systemen, ondanks hun mogelijkheden, nog niet op de markt. Bij voertuigen die met telematica of met de nieuwe generatie van actieve veiligheidssystemen zijn uitgerust, gaat het meestal om auto's uit het luxesegment, dat slechts een gering percentage van de markt vertegenwoordigt.

Les aides publiques au développement de l’agriculture ont augmenté mais restent à un niveau très faible eu égard à l’importance potentielle de l’agriculture pour l’économie du Kosovo.
De overheidssteun voor de ontwikkeling van de landbouw is toegenomen, maar is gezien het potentiële belang van de landbouw voor de Kosovaars economie nog zeer ontoereikend.