Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «potentiels immigrés illégaux » (Français → Néerlandais) :

Rien qu'en 1999, l'accès légal au territoire a été refusé à environ 30 000 citoyens étrangers, immigrants illégaux potentiels, qui se présentèrent aux postes-frontières de la Fédération de Russie.

Alleen al in 1999 werd aan 30 000 vreemdelingen, potentieel illegale immigranten, de wettelijke toegang tot het grondgebied geweigerd aan de grensposten van de Russische Federatie.


Rien qu'en 1999, l'accès légal au territoire a été refusé à environ 30 000 citoyens étrangers, immigrants illégaux potentiels, qui se présentèrent aux postes-frontières de la Fédération de Russie.

Alleen al in 1999 werd aan 30 000 vreemdelingen, potentieel illegale immigranten, de wettelijke toegang tot het grondgebied geweigerd aan de grensposten van de Russische Federatie.


Tous les efforts sont faits pour faciliter la vie des immigrants illégaux actuels et potentiels.

Alles wordt blijkbaar in het werk gesteld om illegalen en potentiële illegalen het leven makkelijker te maken.


En ce qui concerne les passagers clandestins, quelques dispositions sont prévues, conformément à l'article 3.4.3.4 du Manuel Commun Schengen, pour détecter de potentiels immigrés illégaux dans le cadre des priorités du Plan national de Sécurité concernant " la traite et le trafic des êtres humains" .

Ook wat de blinde passagiers betreft worden, overeenkomstig artikel 3.4.3.4 van het Schengen Gemeenschappelijk Handboek, enige bepalingen opgenomen met het oog op het opsporen van potentiële illegale immigranten in het raam van de prioriteiten van het Nationaal Veiligheidsplan « mensenhandel en mensensmokkel ».


Ces pays sont peuplés de millions d’habitants qui considèrent l’UE comme leur but; des millions d’immigrants illégaux potentiels y vivent.

Daar wonen miljoenen mensen die de EU als hun doel zien en daar wonen miljoenen potentiële illegale immigranten.


Enfin, les systèmes fiscaux ne sont parfois pas bien préparés à mettre en place une perception efficace des impôts, alors que l'imposition du travail est relativement élevée; et iii) économie informelle et migration: bien que les immigrants, légaux ou illégaux, augmentent le stock de capital et donc le potentiel de croissance de ces économies, ils imposent de rendre le travail attrayant pour les bas salaires (immigration légale) et de transformer le travail non déclaré en emploi régulier (immigration illégale).

Bovendien zijn de fiscale stelsels soms te weinig ontwikkeld voor een degelijke inning van de belastingen, en wordt de arbeid er relatief hoog belast; en (iii) informele economie en migratie: hoewel legale en illegale immigranten het kapitaal en dus het groeipotentieel van deze economieën verhogen, veroorzaken zij tevens een probleem in verband met het aantrekkelijk maken van werk voor laagbetaalde werknemers (legale immigratie) en het omzetten van zwartwerk in wettig werk (illegale immigratie).


Enfin, les systèmes fiscaux ne sont parfois pas bien préparés à mettre en place une perception efficace des impôts, alors que l'imposition du travail est relativement élevée; et iii) économie informelle et migration: bien que les immigrants, légaux ou illégaux, augmentent le stock de capital et donc le potentiel de croissance de ces économies, ils imposent de rendre le travail attrayant pour les bas salaires (immigration légale) et de transformer le travail non déclaré en emploi régulier (immigration illégale).

Bovendien zijn de fiscale stelsels soms te weinig ontwikkeld voor een degelijke inning van de belastingen, en wordt de arbeid er relatief hoog belast; en (iii) informele economie en migratie: hoewel legale en illegale immigranten het kapitaal en dus het groeipotentieel van deze economieën verhogen, veroorzaken zij tevens een probleem in verband met het aantrekkelijk maken van werk voor laagbetaalde werknemers (legale immigratie) en het omzetten van zwartwerk in wettig werk (illegale immigratie).


L'objectif du projet est de décourager la migration illégale via une campagne d'information et de sensibilisation. Le groupe cible concerne des potentiels immigrants illégaux de la RDC vers la Belgique à Kinshasa.

De doelgroep bestaat uit potentiële illegale immigranten in Kinshasa die van de DRC naar België willen.


w