Vertaling van "potter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cadre de Bucky | diaphragme de Potter-Bucky | grille antidiffusante mobile | grille de Potter Bucky | grille mobile | grille oscillante | Potter Bucky
Bucky filter | diafragma van Bucky

Syndrome de Potter
syndroom van Potter

grille mobile | grille oscillante | Potter Bucky
bewegend rooster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présente décision est accordée à M. Kevin Potter.
Deze beslissing wordt toegekend aan dhr. Kevin Potter.

Considérant la demande du 26 avril 2017 par laquelle Monsieur Kevin Potter, domicilié Venelle Mozart 8 à 1083 Bruxelles a sollicité une dérogation afin de sortir des chemins et récolter du phytoplancton dans les étangs en réserves naturelles dans le cadre d'une étude sur le phytoplancton à des fins de recherche et d'éducation, de repeuplement et de réintroduction dans la nature de ces espèces et pour des opérations de reproduction nécessaires à ces fins, y compris la propagation artificielle des plantes;
Overwegende de aanvraag van 26 april 2017 waarbij de heer Kevin Potter, wonende in de Mozartsteeg 8, 1083 Brussel een afwijking heeft gevraagd om af te wijken van de paden en fytoplankton te verzamelen in de vijvers in de natuurreservaten in het kader van een studie over fytoplankton ten behoeve van onderzoek en onderwijs, repopulatie en herintroductie van deze soorten in de natuur en voor de daartoe benodigde kweek, met inbegrip van de kunstmatige verspreiding van de planten;

Par arrêté royal du 11 juillet 2017 qui entre en vigueur le jour de la présente publication, M. Vandenberghe, Patrick, est nommé en qualité de membre effectif du Comité de gestion du Service fédéral des Pensions, au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. De Potter, Alfons, dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 11 juli 2017 dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt de heer Vandenberghe, Patrick, benoemd tot effectief lid van het Beheerscomité van de Federale Pensioendienst, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer De Potter, Alfons, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Monsieur Koen DE KINDER, à Sint-Amands, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie chimique, en remplacement de Monsieur Alfons DE POTTER, à Merchtem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Koen DE KINDER, te Sint-Amands, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, ter vervanging van de heer Alfons DE POTTER, te Merchtem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Par ordonnance du 25 octobre 2016, M. De Potter F. a été désigné par le président du tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 15 février 2017, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal.
Bij beschikking van 25 oktober 2016 werd de heer De Potter F., door de voorzitter van de Nederlandstalige rechtbank van koophandel te Brussel, aangewezen om, voor een termijn van één jaar, vanaf 15 februari 2017, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, te blijven uitoefenen.

- Force aérienne Octroi du brevet supérieur d'état-major à un officier supérieur Par arrêté royal n° 1033 du 30 octobre 2015, le brevet supérieur d'état-major est conféré au lieutenant-colonel d'aviation De Potter A-R.
- Luchtmacht Toekenning van het hogere stafbrevet aan een hoofdofficier Bij koninklijk besluit nr. 1033 van 30 oktober 2015, wordt het hogere stafbrevet verleend aan luitenant-kolonel van het vliegwezen A-R. De Potter.

- Admission d'officiers de carrière du niveau B dans la catégorie des officiers de carrière du niveau A Par arrêté royal n° 796 du 14 juin 2015 : Les officiers de carrière du niveau B, dont les noms suivent, sont admis le 30 juin 2015 avec leur grade et leur ancienneté dans ce grade comme officier de carrière du niveau A. Ils sont classés à la suite des officiers de carrière du niveau A du recrutement spécial, de même grade et de même ancienneté dans ce grade : Force terrestre Dans les filières de métiers mentionnés ci-après : Appui général : Le capitaine d'administration Bonnez F. Emploi des systèmes d'arme terrestres : Les capitaines Vinken D. et De Potter G. Force aérienne Appui général : Le capitaine d'aviation Vanoudenhove J. Emploi des systèmes d'arme aériens : Les commandants aviateurs Artiges M., Britte T., Frippiat T., Maes N. Le capitaine aviateur Andries R. Contrôle aérien : Les capitaines d'aviation Léonard G., Weiss P. Marine Dans la filière de métier emploi des systèmes d'armes navals: Le lieutenant de vaisseau de première classe Balyu R.
- Opname van beroepsofficieren van niveau B in de categorie van de beroepsofficieren van niveau A Bij koninklijk besluit nr. 796 van 14 juni 2015 : Worden de beroepsofficieren van niveau B van wie de namen volgen, op 30 juni 2015 met hun graad en hun anciënniteit in die graad opgenomen als beroepsofficieren van niveau A. Zij worden gerangschikt na de beroepsofficieren van niveau A, van de bijzondere werving met dezelfde graad en dezelfde anciënniteit in die graad : Landmacht In de hierna vermelde vakrichtingen : Algemene steun : Kapitein van administratie F. Bonnez. Inwerkingstelling van grondwapensystemen : Kapiteins D. Vinken en G. De Potter. Luchtmacht Algemene steun : Kapitein van het vliegwezen J. Vanoudenhove. Inwerkingstelling van luchtwapensystemen : Commandanten vliegers M. Artiges, T. Britte, T. Frippiat, N. Maes Kapitein vlieger R. Andries. Luchtcontrole : Kapiteins van het vliegwezen G. Léonard, P. Weiss. Marine In de vakrichting inwerkingstelling van marinewapensystemen : Luitenant-ter-zee eerste klasse R. Balyu.

De Potter A., juge au tribunal de commerce de Nivelles (15.11.2011);
De Potter A., rechter in de rechtbank van koophandel te Nijvel (15.11.2011);

Au grade de capitaine, les lieutenants Berthouil C., Bormans O., Brandt C., Carmeliet W., Comanne X. , De Potter G., De Prez B., De Smet M., De Waele D., Dewulf L., Engelen K., Goetschalckx G., Gosselin J., Grognard G., Hanuise A., Landuyt B., Lurkin E., Mattart E., Michaux Y., Michielse K., Moonen J., Querriau P., Van Daele M., Van Herck S., Van Mulders N., Verschroeven T. et Weydts A.
In de graad van kapitein, de luitenants C. Berthouil, O. Bormans, C. Brandt, W. Carmeliet, X. Comanne, G. De Potter, B. De Prez, M. De Smet, D. De Waele, L. Dewulf, K. Engelen, G. Goetschalckx, J. Gosselin, G. Grognard, A. Hanuise, B. Landuyt, E. Lurkin, E. Mattart, Y. Michaux, K. Michielse, J. Moonen, P. Querriau, M. Van Daele, S. Van Herck, N. Van Mulders, T. Verschroeven en A. Weydts.

Par arrêtés du secrétaire général du 19 février 2014 qui produisent leurs effets le 1 janvier 2013, MM. Christophe Courtois et Benjamin de Potter sont nommés à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 19 februari 2014, die uitwerking hebben op 1 januari 2013, worden de heren Christophe Courtois en Benjamin de Potter in vast verband benoemd tot attaché.