Traduction de «poty fait remarquer » (Français → Néerlandais) :

M. Poty fait remarquer que l'interdiction totale de fumer serait la mesure la meilleur marché.
De heer Poty wijst erop dat een totaal rookverbod de goedkoopste oplossing is.

En réaction aux remarques précédentes, M. Poty fait remarquer qu'actuellement les tribunaux belges ne prononcent pas de sanctions pénales contre les propriétaires de certains chiens dangereux.
In reactie op de voorgaande opmerkingen stelt de heer Poty vast dat de Belgische rechtbanken momenteel geen strafrechterlijke straffen uitspreken tegen eigenaars van bepaalde gevaarlijke honden.

M. Poty souligne qu'il convient de lire cet article en ce sens qu'il insère un article 422septies dans le Code pénal (voir la remarque faite à l'article 3).
De heer Poty merkt op dat dit artikel in die zin moet worden gelezen dat een artikel 422septies in het Strafwetboek wordt ingevoegd (zie opmerking bij artikel 3).

M. Poty souligne qu'il convient de lire cet article en ce sens qu'il insère un article 422sexies dans le Code pénal (voir la remarque faite à l'article 3).
De heer Poty merkt op dat dit artikel in die zin moet worden gelezen dat een artikel 422sexies in het Strafwetboek wordt ingevoegd (zie opmerking bij artikel 3).