Traduction de «pouces et d’attendre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

piste par pouce | pistes au pouce | pistes par pouce | PPP [Abbr.]
sporen per duim | TPI [Abbr.]

filet en inches | filet en pouces | filetage en inches | filetage en pouces
schroefdraad met spoed in inches

nombre de tours par pouce | tours par pouce
winding per inch

fracture de la base du pouce
fractuur van basis van duim

phalange du pouce
duimkootje

ténosynovite chronique sténosante du pouce
De Quervain's tenosynovitis

Masturbation excessive Onychophagie Se mettre les doigts dans le nez Sucer son pouce Trouble de l'attention sans hyperactivité
aandachtstekortstoornis zonder hyperactiviteit | buitensporige masturbatie | duimzuigen | nagelbijten | neuspeuteren

Pouce(s) surnuméraire(s)
accessoire duim(en)

Ténosynovite chronique sténosante du pouce [de Quervain]
tendovaginitis ter hoogte van 'processus styloideus radii' [De Quervain]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malgré ce coup de pouce qu'ils peuvent attendre du gouvernement flamand, les étudiants-entrepreneurs sont préoccupés par leur statut social, lequel constitue une compétence fédérale.
Ondanks het duwtje in de rug waarop de ondernemende studenten kunnen rekenen vanuit de Vlaamse regering zijn ze bezorgd over hun sociaal statuut, wat een federale bevoegdheid is.

En d’autres termes, elle propose de se tourner les pouces et d’attendre.
Met andere woorden, ze stelt voor achterover te leunen en af te wachten.

Le prochain pays qui assure la présidence, la Grande-Bretagne, ne peut pas attendre que le temps passe en se tournant les pouces. Nous attendons d’elle qu’elle présente des propositions et des solutions.
Het komende Britse voorzitterschap kan niet met de armen over elkaar gaan zitten wachten: wij verwachten dat het met voorstellen en oplossingen komt.