Vertaling van "poulailler avec litière profonde " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

poulailler avec litière profonde
diepstrooiselhok

litière permanente | litière profonde
dikstrooisel | grondhuisvesting

poulailler avec litière
strooiselhok

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° afin de réduire au maximum l'émission du fumier qui se retrouve dans le poulailler, le taux de substance sèche de la couche de litière doit s'élever au minimum à 65 %, à moins que des circonstances exceptionnelles puissent être démontrées (maladie, force majeure);
2° om de emissie van de mest die in de scharrelruimte terechtkomt te minimaliseren, moet het drogestofgehalte van de strooisellaag minstens 65 % bedragen, tenzij uitzonderlijke omstandigheden kunnen worden aangetoond (ziekte, overmacht);

3° au début du cycle, le poulailler doit être couvert d'une couche de litière propre de 3 cm au minimum.
3° bij aanvang van de ronde moet minstens een strooisellaag van 3 cm zuiver strooisel in de scharrelruimte aangebracht worden.

Etable à stabulation libre totalement paillée pour gros bétail (" étables à litière profonde" )
Volledig ingestrooide loopstallen voor rundvee(" potstallen" )

3° Au début de la période, le poulailler doit être couvert d'une couche de litière propre de minimum 3 cm.
3° Bij aanvang van de ronde moet minimaal een strooisellaag van 3 cm zuiver strooisel in de scharrelruimte aangebracht worden.

2° Afin de réduire au maximum l'émission du fumier qui entre dans le poulailler, le taux de substance sèche de la couche de litière doit s'élever à minimum 65 %, sauf si des circonstances exceptionnelles peuvent être démontrées (maladie, force majeure).
2° Om de emissie van de mest die in de scharrelruimte terechtkomt te minimaliseren, moet het droge stofgehalte van de strooisellaag minstens 65 % bedragen, tenzij uitzonderlijke omstandigheden kunnen worden aangetoond (ziekte, overmacht).

Stabulation paillée (litière profonde-stabulation libre)
Op strobedding (diep strooisel – loopstal)

La litière devrait être maintenue sèche et friable, et être suffisamment profonde pour diluer et absorber les fèces.
Het strooisel moet zo worden bewaard dat het droog en kruimelig blijft, en moet worden aangebracht in een voldoende dikke laag om de uitwerpselen te verdunnen en te absorberen.

La volière, le perchoir, la litière profonde et le libre parcours sont utilisés depuis longtemps dans la CE pour la production d'oeufs.
Voor de productie van eieren in de EU wordt sedert geruime tijd gebruik gemaakt van volières, diepstrooiselsystemen en vrije uitloop.