Traduction de «poulie de renvoi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

poulie de renvoi du sélecteur
omkeerschijf voor kiezer

accident causé par une poulie de renvoi
ongeval veroorzaakt door katrolblok

poulie de déviation | poulie de renvoie
leischijf

galet de renvoi | poulie de renvoi
geleiderol | leirol

accident causé par une poulie de transmission
ongeval veroorzaakt door transmissiekatrol

bloc poulie câble corde courroie ou câble de transmission palan treuil
drijfriem | kabel | katrol (blok) | kettingtakel | lier | touw | transportband of -kabel

procédure préjudicielle [ demande de décision préjudicielle (UE) | recours préjudiciel | renvoi en interprétation | renvoi préjudiciel ]
prejudicieel verzoek (EU) [ prejudicieel beroep EG | prejudiciële procedure | verzoek om een prejudiciële beslissing (EU) ]

poulie motrice | poulie-treuil
Power-block

renvoi des appels en cas d'occupation
Call forwarding-busy line

déviation d'appels | renvoi de terminal
Oproepomleiding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une poulie, un renvoi ou un guide pour le câble ou la sangle ayant les caractéristiques nécessaires au transfert des forces du dispositif de traction est fixé aux ancrages supérieurs.
Een omkeermechanisme, oprolas of geleider voor de kabel of riem, met de kenmerken die noodzakelijk zijn om de krachten van de trekinrichting door te geven wordt op de verankeringen boven gemonteerd.

e) au 5°, m), dans le texte en français, les mots « roues et poulies » sont remplacés par les mots « poulies, poulies de guidage et poulies de renvoi »;
e) in de bepaling onder 5°, m), worden in de Franstalige tekst de woorden « roues et poulies » door de woorden « poulies, poulies de guidage et poulies de renvoi » vervangen;