Traduction de «pour 2016 aussi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aussi faible que raisonnablement possible | ALARA [Abbr.]
zo laag als redelijkerwijs mogelijk | ALARA [Abbr.]

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Gelieve de samenstelling van uw delegatie voor deze vergadering zo spoedig mogelijk mee te delen aan de dienst Conferenties - Organisatie: e-mail: [...] fax: [...]

condition aussi proche que possible de celle du marché
voorwaarde die de marktvoorwaarden zo dicht mogelijk benadert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que, conformément à la loi du 22 avril 2016, aussi bien les prêteurs que les intermédiaires de crédit doivent adapter de manière approfondie leur système informatique et l'information à fournir au consommateur;
Overwegende dat zowel kredietgevers als kredietbemiddelaars ingevolge de wet van 22 april 2016 hiertoe hun informatica en de aan de consument te verstrekken informatie grondig dienen aan te passen;

Envoi question (Fin du délai de réponse: 24/11/2016 ) Aussi posée à : question écrite 6-1042 Aussi posée à : question écrite 6-1043
Verzending vraag (Einde van de antwoordtermijn: 24/11/2016 ) Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-1042 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-1043

Envoi question (Fin du délai de réponse: 11/8/2016 ) Aussi posée à : question écrite 6-1000 Aussi posée à : question écrite 6-1001
Verzending vraag (Einde van de antwoordtermijn: 11/8/2016 ) Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-1000 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-1001

Envoi question (Fin du délai de réponse: 14/7/2016 ) Aussi posée à : question écrite 6-983 Aussi posée à : question écrite 6-985
Verzending vraag (Einde van de antwoordtermijn: 14/7/2016 ) Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-983 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-985

Envoi question (Fin du délai de réponse: 19/5/2016 ) Aussi posée à : question écrite 6-932 Aussi posée à : question écrite 6-933
Verzending vraag (Einde van de antwoordtermijn: 19/5/2016 ) Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-932 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-933

Envoi question (Fin du délai de réponse: 7/4/2016 ) Aussi posée à : question écrite 6-878 Aussi posée à : question écrite 6-879
Verzending vraag (Einde van de antwoordtermijn: 7/4/2016 ) Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-878 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-879

En outre, la Commission a aussi adopté, en septembre 2016, une série de décisions en matière d'aides d'État (voir aussi le précédent paquet de mesures datant de mai 2015), qui précisent quelles mesures publiques de soutien les autorités des États membres peuvent mettre en œuvre sans contrôle préalable par la Commission, parce qu'elles n'affectent pas les échanges entre États membres.
Daarnaast heeft de Commissie in september 2016 een reeks staatssteunbesluiten goedgekeurd (zie ook het vorige pakket van mei 2015) waaruit blijkt welke vormen van overheidssteun overheden in lidstaten ten uitvoer kunnen leggen zonder dat deze vooraf door de Commissie hoeven te worden onderzocht. De reden daarvoor is dat die maatregelen het handelsverkeer tussen de lidstaten niet ongunstig beïnvloeden.

Elles donnent aussi suite aux conclusions du Conseil ECOFIN de juin, qui invitaient la Commission à présenter des propositions en la matière au plus tard à la fin de l'année 2016.
Ze zijn ook in overeenstemming met de conclusies van de ECOFIN-Raad in juni, waar de Commissie is verzocht uiterlijk eind 2016 passende voorstellen voor te leggen.

Dans le cadre de la mise en œuvre de la présente directive, les États membres devraient aussi pouvoir préciser plus en détail les modalités d'application des règles du règlement (UE) 2016/679, sous réserve des conditions fixées dans ledit règlement.
Bij de uitvoering van deze richtlijn moeten de lidstaten ook de toepassing van de regels van Verordening (EU) 2016/679 nader kunnen bepalen, mits wordt voldaan aan de daarin gestelde voorwaarden.

L’aide publique au développement de l’UE par rapport au revenu national brut n'a jamais été aussi élevée // Bruxelles, le 13 avril 2016
Officiële EU-ontwikkelingshulp bereikt hoogste percentage ooit van bruto nationaal inkomen // Brussel, 13 april 2016