Traduction de «pour avis pat the cope » (Français → Néerlandais) :

Rapporteur pour avis: Pat the Cope Gallagher
Rapporteur voor advies: Pat the Cope Gallagher

Au nom de la présidence en exercice, Pat the Cope Gallagher, ministre d'État chargé de l'environnement, du patrimoine et des collectivités locales, a adressé un message de solidarité à l’Espagne suite aux attentats de Madrid.
Namens het fungerend voorzitterschap betuigde Pat the Cope Gallagher, minister van milieu, monumentenzorg en lokaal bestuur, zijn solidariteit met Spanje naar aanleiding van de aanslagen in Madrid.

Pat "the Cope" Gallagher, ministre d'État au ministère de l'environnement, du patrimoine et des collectivités locales, représentant la future présidence irlandaise, a indiqué les priorités de cette dernière.
Pat "the Cope" Gallagher, minister van milieu, monumentenzorg en lokaal bestuur, en vertegenwoordiger van het toekomstige Ierse voorzitterschap, gaf aan wat de prioriteiten van het Ierse voorzitterschap zullen zijn.

La 52 session plénière a été marquée par les interventions de plusieurs personnalités: M. Gagliardi, s'exprimant au nom de la présidence italienne de l'Union, Pat "the Cope" Gallagher, ministre d'Etat chargé de l'environnement, du patrimoine et des collectivités locales, représentant la future présidence irlandaise, Viviane Reding, commissaire européen en charge de l'éducation et de la culture et Philippe Maystadt, président de la BEI.
De 52 zitting stond in het teken van toespraken van vooraanstaande sprekers als: de heer Gagliardi, die sprak namens het Italiaanse voorzitterschap van de Unie; Pat "the Cope" Gallagher, minister van milieu, monumentenzorg en lokaal bestuur, en vertegenwoordiger van het toekomstige Ierse voorzitterschap; Viviane Reding, EU-commissaris van onderwijs en cultuur; Philippe Maystadt, president van de Europese Investeringsbank.

Le Président du Comité des régions, Sir Albert Bore, accueillera durant sa prochaine session plénière M. Pat "the Cope" Gallagher, ministre d'État au ministère irlandais de l'environnement, du patrimoine et des collectivités locales, qui esquissera les priorités de la présidence irlandaise de l'UE.
Albert Bore, voorzitter van het Comité van de Regio's, zal Pat "the Cope" Gallagher, Iers minister van milieu, erfgoed en lokaal bestuur, welkom heten, die op de prioriteiten van het Ierse voorzitterschap zal ingaan.

· Extraits de la déclaration du représentant de la présidence irlandaise, M. Pat "the Cope" Gallagher, membre du Parlement, ministre d'État au ministère irlandais de l'environnement, du patrimoine et des collectivités locales.
Fragmenten uit de toespraak van de vertegenwoordiger van het Ierse voorzitterschap, Pat "The Cope" Gallagher, minister van milieu, monumentenzorg en lokaal bestuur;

Étaient présents au moment du vote Daniel Varela Suanzes-Carpegna, président; Rosa Miguélez Ramos, Hugues Martin, vice-présidents; Elspeth Attwooll, rapporteur pour avis; Arlindo Cunha, Pat the Cope Gallagher, Michael John Holmes, Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Brigitte Langenhagen, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat, John Joseph McCartin, Patricia McKenna, James Nicholson, Bernard Poignant, Struan Stevenson et Catherine Stihler.
Bij de stemming waren aanwezig: Daniel Varela Suanzes-Carpegna (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos en Hugues Martin (ondervoorzitters), Elspeth Attwooll (rapporteur voor advies), Arlindo Cunha, Pat the Cope Gallagher, Michael John Holmes, Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Brigitte Langenhagen, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat, John Joseph McCartin, Patricia McKenna, James Nicholson, Bernard Poignant, Struan Stevenson en Catherine Stihler.