Vertaling van "pour c282y soit environ onze " (Frans → Nederlands) :

Le Conseil supérieur de la santé estime que 0,1 % de la population belge est homozygote pour C282Y, soit environ onze mille personnes, parmi lesquelles une proportion d'environ 30 % déclencheront un jour la maladie, c'est-à-dire présenteront une surcharge en fer.
De Hoge Gezondheidsraad raamt dat 0,1 % van de Belgische bevolking homozygoot is voor C282Y, wat neerkomt op elfduizend mensen, waarvan ongeveer 30 % op een dag de ziekte zal krijgen, wat wil zeggen dat ze een symptomatisch teveel aan ijzer zullen hebben.

Au cours de l'année 2015, les valeurs enregistrées oscillaient entre 9,1 et 15,9 ETP (moyenne des onze mois: 12,5 ETP, soit environ 2060 heures).
In de loop van 2015 schommelden de waarden tussen de 9,1 en 15,9 VTE (gemiddelde van de elf maanden: 12,5 VTE of 2060 uren).

Je me réjouis, malgré tous les éléments négatifs, que la croissance économique en Europe soit revenue après environ onze mois de récession.
Ondanks al het negatieve ben ik toch blij dat na ongeveer elf maanden van recessie de economische groei is teruggekeerd in Europa.