Traduction de «pour conclure rappelons » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conclure des accords de mécénat | conclure des accords de parrainage | obtenir des parrainages | signer des accords de parrainage
fondsen werven | sponsors vinden | sponsors zoeken en benaderen | sponsorschappen verkrijgen

conclure un protocole
een protocol sluiten

conclure un marché
een contract gunnen

conclure des contrats commerciaux
zakelijke overeenkomsten sluiten

appliquer des méthodes pour conclure une musicothérapie
beëindigingsmethoden voor muziektherapie toepassen

conclure un accord
een overeenkomst sluiten

conclure
sluiten

délai pour conclure
conclusietermijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour conclure, rappelons que les accords en place diffèrent d’un État membre à l’autre.
Dat doen wij in het compromis. Tot slot wijs ik erop dat de overeenkomsten van lidstaat tot lidstaat verschillen.

Pour conclure, rappelons que toute fin mérite que l’on y consacre le temps nécessaire. Quant à savoir si cette fin sera heureuse ou non, les travaux de transposition de cette directive nous le diront.
Ik herhaal mijn conclusie: als het resultaat goed is, kunnen we er best een tijdje op wachten. Of het resultaat goed is, zal blijken bij de tenuitvoerlegging van deze verordening.

Pour conclure, rappelons que l’État ne se définit pas seulement par la souveraineté qu’il détient du fait de son autonomie à agir.
Tenslotte mogen we niet vergeten dat de staat niet alleen gedefinieerd kan worden in termen van de soevereiniteit waarover hij beschikt om op autonome wijze te handelen.