Vertaling van "pour consulter davantage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
het naaldvormig uiterlijk blijft maar de structuur wordt donker aangeëtst

humaniser davantage la libre circulation des travailleurs
humanisering van het vrije verkeer van werknemers

quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
meer polynucleaire aromaten ontstaan vanuit aromaatrijke benzine

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
consulent maatschappelijk werk | consulente maatschappelijk werk

cardiosélectif | qui agit davantage sur le coeur que sur d'autres tissus
cardioselectief | wat alleen op het hart inwerkt

consultation pour douleur
pijnconsultatie

Personne consultant pour le compte d'un tiers
persoon die raad vraagt ten behoeve van een ander

Sujet consultant pour explications des résultats d'examen
persoon die uitleg vraagt over onderzoeksbevindingen

consultante en gestion d’entreprise | consultant en gestion d’entreprise | consultant en gestion d’entreprise/consultante en gestion d’entreprise
businessadviseur | businessconsultant

conseiller sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité des technologies de l'information et de la communication | conseillère sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité informatique/consultante en sécurité informatique
it-beveiligingsexpert | specialist it-beveiliging | ict security consultant | IT security specialist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Frans Timmermans, premier vice-président, a déclaré à ce propos: «La Commission actuelle modifie sa façon de travailler en consultant davantage les parties prenantes et en étant transparente sur qui elle rencontre et pourquoi.
Eerste vicevoorzitter Frans Timmermans: "De Commissie wil de wijze waarop zij te werk gaat veranderen.

Les femmes âgées consultent davantage le médecin et reçoivent davantage de traitements médicaux que les hommes.
Oudere vrouwen gaan meer naar de dokter en krijgen meer medische behandelingen dan mannen.

En consultant davantage les patients, les scientifiques recueillent des mines d'informations (39) .
Door de patiënten te consulteren, verzamelen de wetenschappers schatten aan informatie (39) .

Il s'agit d'un paramètre très important pour certaines maladies, car en consultant davantage les patients, les scientifiques recueillent des mines d'informations.
Voor sommige ziekten is dat heel belangrijk omdat via een grotere consultatie van de patiënten enorm veel informatie terugvloeit naar de wetenschappelijke wereld.

C'est pourquoi la Commission européenne présentera en 2015 un nouveau train de mesures sur la mobilité des travailleurs et lancera une consultation publique à propos de la directive «carte bleue» pour attirer davantage de ressortissants de pays tiers hautement qualifiés.
De Europese Commissie zal daarom in 2015 een nieuw pakket inzake arbeidsmobiliteit presenteren en een openbare raadpleging organiseren over de blauwekaartrichtlijn om meer hooggekwalificeerde personen uit derde landen aan te trekken.

Les dispositions législatives sur la protection de l'environnement en vigueur dans l'UE sont déjà très strictes.En outre, le règlement sur les infrastructures énergétiques transeuropéennes instaure de nouvelles règles renforçant la consultation et la transparence, afin d'associer davantage les citoyens au processus de planification.
In de EU geldt nu al zeer strenge milieubeschermingswetgeving.Bovendien omvat de TEN-E-verordening nieuwe regels om het raadplegingsproces en de transparantie te verbeteren, waardoor de burgers nauwer bij het planningsproces worden betrokken.

Si la consultation n’a pas fait apparaître un besoin massif de législation supplémentaire au niveau de l’UE, il en ressort que davantage de supervision pourrait s’avérer nécessaire à l’avenir.
Uit de raadpleging kwam geen luide roep om meer EU-wetgeving naar voren, maar verwacht wordt wel dat in de toekomst aanvullende richtsnoeren nodig zullen zijn.

Pour en savoir davantage sur la législation et sur le programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination, consulter: www.stop-discrimination.info et [http ...]
Voor meer informatie over de wetgeving en het communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie zie: www.stop-discrimination.info en [http ...]