Vertaling van "pour des formations de minimum 160 heures " (Frans → Nederlands) :

Elle est payée au stagiaire par le "Fonds forestier" pour des formations de minimum 160 heures.
Zij wordt aan de stagiair betaald door het "Bosuitbatingsfonds" voor opleidingen van minimum 160 uren.

Art. 8. Cette prime de 250 EUR par tranche de 160 heures de formation est octroyée au stagiaire par le "Fonds de sécurité d'existence pour le commerce du bois" pour des formations de minimum 160 heures.
Art. 8. Deze premie bedraagt 250 EUR per schijf van 160 uren vorming en zal door het "Fonds voor bestaanszekerheid van de houthandel" toegekend worden voor opleidingen van minimum 160 uren.

Art. 8. Cette prime de 250 EUR par tranche de 160 heures de formation est octroyée au stagiaire par le " Fonds de sécurité d'existence pour le commerce du bois" pour des formations de minimum 160 heures.
Art. 8. Deze premie bedraagt 250 EUR per schijf van 160 uren vorming en zal door het " Fonds voor bestaanszekerheid van de houthandel" toegekend worden voor opleidingen van minimum 160 uren.

Art. 9. Cette prime de 250 EUR par tranche de 160 heures de formation est octroyée au stagiaire par le " Fonds de sécurité d'existence pour le commerce du bois" pour des formations de minimum 160 heures.
Art. 9. Deze premie bedraagt 250 EUR per schijf van 160 uren vorming en zal door het " Fonds voor bestaanszekerheid van de houthandel" toegekend worden voor opleidingen van minimum 160 uren.

Elle est payée au stagiaire par le Fonds forestier pour des formations de minimum 160 heures.
Zij wordt aan de stagiair betaald door het Bosuitbatingsfonds voor opleidingen van minimum 160 uren.

* pour les modules d'alphabétisation : pouvoir justifier d'une expérience utile de 200 heures en tant que formateur alpha ET suivre des formations (pédagogique, linguistique, en logopédie, à l'interculturalité) qui totalisent 300 heures dont au minimum 100 heures de formation de formateur en alphabétisation.
* voor de alfabetiseringsmodules : kunnen aantonen dat zij 200 uur nuttige ervaring hebben als opleider alfabetisering EN opleidingen volgen (pedagogie, linguïstiek en logopedie, interculturaliteit) van in totaal 300 uur, waarvan minstens 100 uur vorming tot opleider alfabetisering.

Exemple : une entreprise pour laquelle les données BCSS renseignent 10 ouvriers dispose pour une année complète d'un crédit-formation de 4 heures x 4 (trimestres) x 10 (ouvriers) = 160 heures.
Bijvoorbeeld : voor een bedrijf waarvoor deze KSZ-gegevens 10 arbeiders opgeven, bedraagt het vormingskrediet voor een volledig jaar 4 uur x 4 (kwartalen) x 10 (arbeiders) = 160 uur.

3° la formation de tuteur : toute formation qui, conformément à l'article 2, alinéa 3, du décret, est dispensée par un établissement d'enseignement ou un organisme de formation institué ou agréé par la Communauté française, la Commission communautaire française ou la Région wallonne de minimum huit heures et qui, cumulativement :
3° de opleiding van mentor : elke opleiding van minimum 8 uur die overeenkomstig artikel 2, derde lid, van het decreet gegeven wordt door een onderwijs- of opleidingsinstelling ingericht of erkend door de Franse gemeenschap, de Franse Gemeenschapscommissie of het Waalse gewest, of het bevoegde sectorale opleidingsfonds en die cumulatief:

Art. 8. Cette prime de 250 EUR par tranche de 160 heures de formation est octroyée au stagiaire par le " Fonds de sécurité d'existence pour le commerce du bois" pour des formations de minimum 160 heures.
Art. 8. Deze premie bedraagt 250 EUR per schijf van 160 uren vorming en zal door het " Fonds voor bestaanszekerheid van de houthandel" toegekend worden voor opleiding van minimum 160 uren.