(37) considérant qu'il importe que les autorités nationales compétentes, lorsqu'elles surveillent la mise en oeuvre des dispositions pertinentes, soient en mesure de distinguer, en ce qui concerne les chaînes qui ne sont pas exclusivement consacrées au télé-achat, entre, d'une part, le temps de transmission consacré aux spots de télé-achat, aux spots p
ublicitaires et aux autres formes de publicité et, d'autre part, le temps de transmission consacré aux fenê
tres d'exploitation pour le télé-achat; qu'il est, par conséquent, nécessaire
...[+++]et suffisant que chaque fenêtre d'exploitation soit clairement signalée, au moins à son début et à sa fin, par des moyens optiques et acoustiques;