Cependant, le Conseil n'ayant pas été en mesure de statuer dans les délais impartis en raison d'un litige concernant le statut de Gibraltar, la Commission a dû retirer sa proposition.
Doordat de Raad echter als gevolg van een dispuut over de status van Gibraltar niet binnen de gestelde tijd een besluit kon nemen, was de Commissie genoodzaakt het voorstel weer in te trekken.
