Vertaling van "pour la période 2005-2030 " (Frans → Nederlands) :

Le rapport identifie cependant aussi des avantages quantifiables substantiels pour la période 2005-2030.
Het rapport identificeert echter ook substantiële kwantificeerbare voordelen over de periode 2005-2030.

Art. 3. Les crédits nécessaires, en liquidation, pour la réalisation de l'ensemble des dossiers d'investissement visés à l'article 2 pour la période 2020-2030, exprimés en euros constants 2015, s'élèvent à 9,2 milliards d'euros.
Art. 3. De benodigde kredieten, in vereffening, voor de realisatie van het geheel van de in artikel 2 bedoelde investeringsdossiers voor de periode 2020-2030, uitgedrukt in constante euro 2015, bedragen 9,2 miljard euro.

Art. 2. La présente loi fixe les investissements en matériel majeur qui sont jugés nécessaires pour la Défense durant la période 2016-2030.
Art. 2. Deze wet bepaalt de nodig geachte investeringen in hoofdmaterieel voor Defensie gedurende de periode 2016-2030.

MINISTERE DE LA DEFENSE - 23 MAI 2017. - Loi de programmation militaire des investissements pour la période 2016-2030 (1)
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING - 23 MEI 2017. - Wet houdende de militaire programmering van investeringen voor de periode 2016-2030 (1)

Le « Livre vert » de la Commission européenne, publié le 17 mars 2005 révèle que pour la période 2005-2030, le nombre de personnes âgées de plus de 65 ans va augmenter en Europe de 52,3 % (ce qui représente 40 millions de personnes), tandis que la classe d'âge des 15-64 ans va diminuer de 6,8 % (20,8 millions de personnes).
Uit het « Groenboek » dat de Europese Commissie op 17 maart 2005 heeft gepubliceerd blijkt dat voor de periode 2005-2030, het aantal personen ouder dan 65 in Europa zal toenemen met 52,3 % (wat 40 miljoen mensen betekent), terwijl de leeftijdsgroep 55-64 jaar zal afnemen met 6,8 % (20,8 miljoen mensen).

La Commission européenne propose un cadre d’action européen en matière de climat et d’énergie pour la période 2020-2030. Il repose sur les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs fixés pour 2020 en matière d’émissions de gaz à effet de serre, d’énergies renouvelables et d’économies d’énergie.
De Europese Commissie doet een voorstel voor een kader voor het Europees beleid voor klimaat en energie in de periode van 2020 tot 2030. Daarbij wordt voortgebouwd op de goede vooruitgang die werd geboekt met het oog op de verwezenlijking van de doelstellingen voor de uitstoot van broeikasgassen, voor hernieuwbare energiebronnen en voor energiebesparingen voor 2020.

Les estimations au sujet de l'évolution future du personnel au cours de la période 2010-2030 sont basées sur des analyses effectuées par le service d'encadrement B&CG (juin 2005) et lors de la réunion subséquente du Comité de direction. Afin d'assurer la continuité et la flexibilité du nettoyage des services, le Comité de direction du SPF Sécurité sociale souhaite évoluer vers une politique de nettoyage dans le cadre de laquelle le nettoyage serait confié à une firme privée extérieure.
Inschattingen inzake de toekomstige personeelsevolutie over de periode 2010-2030 zijn gebaseerd op analyses uitgevoerd door de stafdienst B&B (juni 2005) en de daaropvolgende vergadering van het directiecomité, Om de continuïteit en de flexibiliteit van de schoonmaak van de diensten te verzekeren wenst het directiecomité van de FOD Sociale Zekerheid geleidelijk over te schakelen naar een schoonmaakbeleid waarbij de schoonmaak wordt uitbesteed aan een extern privébedrijf.

6. En ce qui concerne l'évolution du personnel, étalée sur une période comprise entre la période 2010-2030, il est important de signaler que cette problématique est étroitement liée avec le nombre de mètres carrés et les nécessités réelles du Service public fédéral Intérieur.
6. Wat betreft de personeelsevolutie over de periode 2010-2030, dient benadrukt te worden dat deze problematiek gelinkt is met het aantal beschikbare m en de reële behoeften van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

Comme indiqué dans le précédent rapport annuel, le coût budgétaire du vieillissement s'élève à 3,8% du PIB pour la période 2005-2030.
De budgettaire kost van de vergrijzing bedraagt voor de periode 2005-2030, net zoals in het vorige jaarverslag, 3,8% van het BBP.