Vertaling van "pour laquelle je souhaiterais vous interroger " (Frans → Nederlands) :

.C'est la raison pour laquelle je souhaiterais vous interroger sur le phénomène du Burn out au sein de la profession médicale.
Mevrouw de minister, om die reden wens ik u een aantal vragen te stellen over het burn-outverschijnsel in de medische beroepssector.

Je souhaiterais vous interroger sur l'interprétation qui sera donnée à "l'exclusion liée à la substance" de l'article 5/1, § 3, b) CIR 92.
Ik zou u graag willen ondervragen over de interpretatie die men zal geven aan de "substance-uitsluiting" van artikel 5/1, § 3, b) WIB 92.

Dans le prolongement de mes deux dernières questions relatives à la future réorganisation des justice de paix en province de Luxembourg, je souhaiterais vous interroger cette fois-ci de manière plus précise sur une solution de maillage complémentaire en matière de procédure d'appel.
Aansluitend op mijn twee vorige vragen over de toekomstige reorganisatie van de vredegerechten in de provincie Luxemburg, wens ik u deze keer meer precies vragen te stellen over een bijkomende oplossing betreffende de beroepsprocedure.

C'est la raison pour laquelle je souhaiterais qu'il soit offert à chaque indépendant la possibilité de se constituer un 2e pilier de pension à partir de cette année encore.
Daarom zou ik willen dat nog dit jaar elke zelfstandige de mogelijkheid krijgt om een 2de pensioenpijler op te bouwen.

Je souhaiterais vous interroger sur l'action du gouvernement au regard des recommandations émises par le Centre fédéral Migration.
Ik heb een aantal vragen in verband met de maatregelen die de regering in het vooruitzicht stelt om gevolg te geven aan de aanbevelingen van het Federaal Migratiecentrum.

Je souhaiterais vous interroger sur le montant de la facture énergétique des différentes casernes de l'armée belge.
Graag wil ik u vragen naar de energiekost van de verschillende kazernes van het Belgische leger.

Je souhaiterais vous interroger sur les points suivants :
Daarover heb ik de volgende vragen:

La ministre ayant répondu à des questions que j'ai posées par le passé, je souhaiterais l'interroger à nouveau afin de suivre l'évolution de la situation en 2012 et 2013.
Naar aanleiding van het antwoord van de minister op vragen die ik stelde in het verleden, stel ik graag een aantal opvolgvragen voor 2012 en 2013.

- Je souhaiterais vous interroger sur un fléau qui constitue la deuxième cause de mortalité en Europe, à savoir le cancer.
- Ik wou de minister ondervragen over een plaag die de tweede doodsoorzaak is in Europa: kanker.

C'est au sujet de la future prison de Marche-en-Famenne que je souhaiterais vous interroger.
Ik heb een vraag over de toekomstige gevangenis in Marche-en-Famenne.