Traduction de «pour le trajet ypres-bruges » (Français → Néerlandais) :

SNCB - Trajet Ypres-Bruges - Longs temps d'attente en gare de Courtrai.
NMBS - Treinrit Ieper-Brugge - Lange wachttijden in het station Kortrijk.

En 2005, j'avais déjà adressé au secrétaire d'État une question écrite n° 3-2172 sur les longs temps d'attente en gare de Courtrai pour le trajet Ypres-Bruges (Bull. Questions et Réponses, n° 3-50, p. 4288).
In 2005 stelde ik reeds een schriftelijke vraag nr. 3-2172 over de lange wachttijden in het station Kortrijk voor de treinrit Ieper-Brugge (Vragen en Antwoorden, nr. 3-50, blz. 4288).

SNCB - Trajet Ypres-Bruges - Longs temps d'attente en gare de Courtrai.
NMBS - Rit Ieper-Brugge - Lange wachttijden in het station Kortrijk.

Art. 7. Pour les affaires pénales en matière d'extradition, les divisions de Bruges et d'Ypres sont compétentes :
Art. 7. Voor strafzaken inzake uitlevering zijn de afdelingen Brugge en Ieper bevoegd :

20 places vacantes pour les prisons de Bruges, d'Ypres et de Ruiselede
20 vacatures voor de gevangenissen in Brugge, Ieper en Ruiselede

13° Centre P Bruges dont le siège est établi à Bruges et qui comprend des localisations à Courtrai, Furnes, Ostende, Roulers, Waregem et Ypres; »
13° P Centrum Brugge waarvan de zetel gevestigd is in Brugge en met een standplaats in Ieper, Kortrijk, Oostende, Roeselare, Veurne en Waregem; "

Les arrondissements frontaliers (Ypres, Bruges, Dinant, Termonde, Verviers) ont obtenu un substitut supplémentaire.
Grensarrondissementen (Ieper, Brugge, Dinant, Dendermonde, Verviers) kregen een substituut bij.

Flandre occidentale (Bruges - Courtrai - Furnes - Ypres)
West-Vlaanderen (Brugge – Kortrijk – Veurne – Ieper)