Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
Fœtus petit pour l'âge gestationnel
Insuffisance du placenta
Névrose anankastique
Obsessionnelle-compulsive

Traduction de «pour les fims » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces actes, lesquels, par ailleurs, n'aboutissent pas à la réalisation de t ...[+++]

Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit zich herhalende dwanggedachten of dwanghandelingen. Dwanggedachten zijn ideeën, beelden of impulsen die in stereotiepe vorm steeds maar weer de gedachten van de betrokkene binnendringen. Ze zijn vrijwel onveranderlijk verontrustend en de betrokkene tracht dikwijls, zonder succes, zich ertegen te verzetten. Ze worden evenwel herkend als zijn of haar eigen gedachten, ondanks hun onwillekeurige en vaak weerzinwekkende aard. Dwanghandelingen of rituelen zijn stereotiepe gedragingen die steeds maar weer worden herhaald. Ze zijn niet aangenaam op zichzelf en leiden ook niet tot de voltooiing van op zichzelf nuttige taken. Hun functie is het voorkomen van een feitelijk onwaarschijnlijke gebeurtenis, ...[+++]


Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).

ouders die het kind dwingen afwijkend te zijn van de plaatselijke norm, hetzij qua sexe (b.v. het kleden van een jongen in meisjeskleding), hetzij qua leeftijd (b.v. een kind dwingen verantwoordelijkheden op zich te nemen die niet passen bij de leeftijd) of anderszins onaangepast (b.v. het kind dwingen deel te nemen aan activiteiten die het niet wil of die te moeilijk zijn).


Soins maternels pour cause connue ou présumée de:fœtus léger pour l'âge gestationnel | fœtus petit pour l'âge gestationnel | insuffisance du placenta

indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | 'light-for-dates' | indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | placentaire insufficiëntie | indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | 'small-for-dates'


tasse pour boisson/alimentation pour adulte

drinkbeker of eetbeker voor volwassenen


dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire

audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving


forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable

herbruikbare forceps voor beademingsbuis
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
a) au point 2), les mots « Mme Denise Nihon, représentante de lOSBW », sont remplacés par les mots « Mme Isabelle Gaspard, représentante de la FIMS » ;

a) onder punt 2) worden de woorden « Mevr. Denise Nihon, als vertegenwoordiger van lOSBW », vervangen door de woorden « Mevr. Isabelle Gaspard, als vertegenwoordiger van FIMS » ;


­ Diapositives, fims fixes et microfilms;

­ Dia's, filmstroken en microfilms;


­ Diapositives, fims fixes et microfilms;

­ Dia's, filmstroken en microfilms;


Les demandes de subvention seront introduites obligatoirement par le site internet www.fim-fipi.be et ce avant le 28 mars 2014 - 17 heures.

De subsidieaanvragen moeten verplicht ingediend worden via de website www.fim-fipi.be en dit vóór vrijdag 11 april 2014 om 17 uur.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les demandes de subvention seront introduites obligatoirement par le site internet www.fim-fipi.be et ce avant le 7 juin 2013 minuit.

De subsidieaanvragen moeten verplicht ingediend worden via de website www.fim-fipi.be en dit vóór vrijdag 7 juni 2013 middernacht.


Les demandes de subvention seront introduites obligatoirement par le site internet www.fim-fipi.be et ce avant le 29 juin 2012 MINUIT.

De subsidieaanvragen moeten verplicht ingediend worden via de website www.fim-fipi.be en dit vóór 29 juni 2012 middernacht.


Les demandes de subvention seront introduites obligatoirement par le site internet www.fim-fipi.be et ce avant le 13 mai 2011 minuit.

De subsidieaanvragen moeten verplicht ingediend worden via de website www.fim-fipi.be en dit voor 13 mei 2011 middernacht.


La présente convention collective remplace la convention collective de travail du 8 juin 1972 conclue au sein de la Commission paritaire des services de santé, dans les limites du champ d'application défini à l'article 1; elle abroge et remplace la convention collective de travail signée le 18 juin 1999 entre la FIMS et les organisations syndicales représentatives pour le secteur des milieux d'accueil d'enfants affiliés.

Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de in Paritair Comité voor de gezondheidsdiensten gesloten collectieve arbeidsovereenkomst van 8 juni 1972 binnen de grenzen van het in artikel 1 bepaald toepassingsgebied; zij heft op en vervangt de op 18 juni 1999 tussen de FIMS en de representatieve vakbondsorganisaties gesloten collectieve arbeidsovereenkomst voor de sector van de aangesloten instellingen voor kinderopvang.


Des chiffres de la BAF il appert toutefois qu'en 2007, les services de police sont intervenus 17 fois (chiffres uniquement valables pour les fims et les jeux et non pour la musique) dans le cadre de la piraterie on-line, 14 fois en 2008 et 50 fois en 2009.

Uit cijfers van de BAF blijkt echter dat de politiediensten in 2007 17 interventies (cijfers enkel geldig voor de films en de spellen en niet voor muziek) verrichtten in het raam van online piraterij, 14 in 2008 en 50 in 2009.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pour les fims ->

Date index: 2024-04-11
w