Vertaling van "pour les hélicoptères belges agusta " (Frans → Nederlands) :

Un premier pas vers un commandement commun des hélicoptères est la cellule de coordination qui a été créée et qui coordonne depuis la mi-2014 l'entrainement et les opérations des hélicoptères belges et néerlandais.
Als een eerste stap in de richting van een gezamenlijk helikopter commando werd een coördinatiecel opgericht die de helikoptertraining en -operaties van België en Nederland coördineert sinds half 2014.

Pour sa part la Belgique avait décidé dès 2012 de participer à l'appui des forces maliennes. Dans l'urgence, en soutien de l'opération française Serval du 11 janvier, la Belgique a fourni deux avions de transport C-130 « Hercules » et deux hélicoptères médicalisés Agusta A109.
België heeft in 2012 reeds beslist deel te nemen aan de ondersteuning van de Malinese troepen en heeft ter ondersteuning van de Franse operatie-Serval van 11 januari, bij wijze van spoedhulp, twee transportvliegtuigen C-130 « Hercules » en twee medische helikopters Agusta A109 ingezet.

En cas d'aide médicale urgente, ce sont les hélicoptères belges qui sont appelés.
Belgische helikopters staan er in voor de dringende medische hulpverlening.

2. a) Quel est le nombre total d'heures de vol des hélicoptères Agusta? b) Quel est le nombre moyen d'heures de vol d'un seul hélicoptère Agusta?
2. a) Wat is het totaal aantal vlieguren van de Agusta helikopters? b) Wat is het gemiddelde aantal vlieguren van één Agusta helikopter?

2. a) Combien d'hélicoptères ont été utilisés? b) De combien d'hélicoptères belges s'agissait-il?
2. a) Hoeveel helikoptertoestellen zullen worden ingezet? b) Hoeveel Belgische toestellen?

Le 8 décembre 2009, la députée Annick Ponthier vous a interrogé à propos d'un problème concernant l'intervention d'hélicoptères belges dans l'espace aérien néerlandais (question n°17466, Compte Rendu Intégral, Chambre, 2009-2010, commission de l'Intérieur, 8 décembre 2009, CRIV 52 COM 720, p. 36).
Op 8 december 2009 ondervroeg volksvertegenwoordiger Annick Ponthier u over een knelpunt inzake de inzet van Belgische helikopters in het Nederlandse luchtruim (Vraag nr. 17466, Integraal Verslag, Kamer, 2009-2010, Commissie voor de Binnenlandse Zaken, 8 december 2009, CRIV 52 COM 720, blz. 36).

2. a) Quel est le nombre total d'heures de vol des hélicoptères Agusta ? b) Quel est le nombre moyen d'heures de vol d'un seul hélicoptère Agusta ?
2. a) Wat is het totaal aantal vlieguren van de Agusta helikopters? b) Wat is het gemiddelde aantal vlieguren van één Agusta helikopter?

­ les différences entre les matériels utilisés, en raison desquelles, par exemple les hélicoptères belges ne peuvent pas être déployés dans le cadre de l'accord de coopération;
­ verschillen in materieel er bijvoorbeeld voor zorgen dat Belgische helikopters niet in het samenwerkingsverband kunnen worden ingezet;