Traduction de «pour les prestations 305631-305642 » (Français → Néerlandais) :

9° 45,50 euros pour les prestations 305631-305642, 305675-305686, 305933-305944 et 305955-305966».
9° 45,50 EUR voor de verstrekkingen 305631-305642, 305675-305686, 305933-305944 en 305955-305966».

...-305841; 9° 45,00 euros pour les prestations 305631-305642, 305675-305686, 305933-305944 et 305955-305966. ...
...or de verstrekking 301033-301044; 7° 9,00 euro voor de verstrekkingen 301276-301280, 301291-301302, 301313-301324, 301335-301346, 301350-301361 en 301372-301383; 8° 10,00 euro voor de verstrekkingen 305550-305561, 305572-305583 en 305830-305841; 9° 45,00 euro voor de verstrekkingen 305631-305642, 305675-305686, 305933-305944 en 305955-305966. ...

Dans ce cas, le formulaire est joint à l'attestation de soins donnés à la date où la prestation 305631-305642 est effectuée et, par dérogation à l'alinéa suivant, la notification ainsi transmise permet l'intervention à la date des prestations reprises sur cette attestation de soins donnés.
In dit geval, wordt het formulier bij het getuigschrift voor verstrekte hulp van de verstrekking 305631-305642 gevoegd en, in afwijking op de volgende alinea, staat de kennisgeving die zo werd ingediend de tussenkomst toe op de data van de verstrekkingen vermeld op dit getuigschrift voor verstrekte hulp.

Elle s'arrête définitivement avec le début d'un traitement orthodontique régulier et à la date de la prestation 305631-305642 et du premier 305616-305620.
Ze stopt definitief bij het begin van de regelmatige orthodontische behandeling en op datum van de verstrekking 305631-305642 en van de eerste 305616-305620.

- une fois la prestation 305631-305642 en début de traitement orthodontique régulier, lors de la pose de l'appareil
- eenmaal de verstrekking 305631-305642 bij aanvang van de regelmatige orthodontische behandeling, als de apparatuur wordt geplaatst

L'intervention de l'assurance pour un traitement orthodontique de première intention cesse définitivement à la date du 9e anniversaire du bénéficiaire ou après l'attestation de la prestation 305631-305642.
De verzekeringstegemoetkoming voor een vroege orthodontische behandeling is niet meer verschuldigd na de 9de verjaardag van de rechthebbende of na het aanrekenen van de verstrekking 305631-305642.

4° Le libellé de la prestation 305631-305642 est remplacé par la disposition suivante :
4° De omschrijving van de verstrekking 305631-305642 wordt vervangen als volgt :