Traduction de «pour notre troisième » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Ons Huis is Rusland

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Blok Ons thuis is Estland | Ons Thuis is Estland | NDE [Abbr.]

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
vingerhoedskruid

troisième phase de l'UEM
derde fase van de EMU

enfant de migrant [ migrant de la deuxième génération | migrant de la troisième génération ]
migrantenkind [ migrant van de derde generatie | migrant van de tweede generatie ]

personne âgée [ quatrième âge | troisième âge | vieillard | vieillesse | vieux ]
bejaarde [ derde leeftijd | ouderdom | oude van dagen ]

formation de troisième cycle
opleiding van de derde cyclus

Troisième Circuit de Travail
T.C.T.

politique du troisième âge
bejaardenbeleid

degré de détermination | troisième degré
Derde graad (élément)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2000, l'Asie représentait 21,1% des exportations totales de l'UE, ce qui en faisait notre troisième partenaire régional [10].
In 2000 nam Azië 21,1% van de totale EU-export voor zijn rekening, waarmee Azië de op twee na grootste regionale handelspartner van de EU is geworden.

Ces mesures relèvent-elles encore de l'approche rétributive ou faut-il faire de la justice restauratrice une simple troisième voie ou le cœur même de notre système ?
Behoren die maatregelen nog tot de vergeldende aanpak of moet de herstelgerichte justitie eenvoudigweg een derde weg of de kern van ons systeem worden?

Nous devrions également renforcer notre coopération au niveau du troisième comité des Nations unies et de la Commission des droits de l'homme.
Verder moeten we streven naar intensivering van de samenwerking binnen het derde VN-Comité en de VN-Commissie voor de rechten van de mens.

[84] Quant au troisième lien juridique, il s'agit de celui qui naît entre le débiteur cédé, dans notre exemple l'un des constructeurs d'automobiles, et la banque cessionnaire.
De derde rechtsbetrekking is degene die ontstaat tussen de gecedeerde schuldenaar, in dit geval de autoconstructeur, en de cessionaris, de bank.

L'Union européenne a mis longtemps à accepter notre troisième formule de signature (avec pleins pouvoirs ou notification).
De Europese Unie heeft er lang over gedaan om onze derde ondertekeningsformule (met volmacht of met vermelding) te aanvaarden.

Le troisième pouvoir de notre pays est en transformation.
De derde macht in ons land wordt verbouwd.

Notre troisième principe est dès lors que chaque enfant a droit à des parents mais les parents ont-ils toujours droit à un enfant ?
Ons derde uitgangspunt is dan ook dat elk kind recht heeft op ouders. Hebben ouders altijd wel recht op een kind?

Notre troisième commentaire concerne l'évaluation des progrès accomplis dans les programmes et projets soutenus par la Belgique.
De derde opmerking gaat over de evaluatie van de vooruitgang die werd geboekt in de programma's en projecten die door België worden gesteund.

Enfin, notre troisième amendement vise à supprimer l'article 7 du projet car il est tout simplement anticonstitutionnel, ainsi que l'a rappelé le Conseil d'État.
Ons derde amendement strekt ertoe het artikel 7 te doen vervallen omdat het ongrondwettig is.