Vertaling van "pour payement tardif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

offre de payement
aanbod van betaling

achat tardif (de billet)
late aankoop

paiement en retard | paiement tardif | retard de paiement
achterstallige betaling | betalingsachterstand

paiement tardif
laattijdige betaling

paiement tardif
te late betaling

tardif
tardief | wat laat tot uiting komt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette convention comporte des dispositions complémentaires concernant le payement des factures et, le cas échéant, concernant les intérêts de retard dus en cas de payement tardif des producteurs de vaccins».
Deze overeenkomst bevat bijkomende bepalingen betreffende de betaling van de facturen, en in voorkomend geval betreffende de verschuldigde verwijlinteresten in geval van laattijdige betaling van de producenten van de vaccins».

Il va de soi que lorsqu'il devra prendre des sanctions pour payement tardif l'INASTI tiendra compte du retard pris pour l'élaboration de l'arrêté royal contenant la liste des organismes dispensés.
Het spreekt voor zich dat als het sancties inzake een laattijdige betaling zal moeten nemen, het RSVZ rekening zal houden met de vertraging die oplopen is door het uitwerken van het koninklijk besluit dat de lijst van de vrijgestelde instellingen omvat.

4. a) En cas de non-payement et de payement tardif des rémunérations, dans quelle mesure le «précompte professionnel» constitue-t-il tout de même un élément imposable, imputable et remboursable, que le précompte professionnel ait été versé dans les délais ou non au bureau de recettes des contributions compétent? b) A quel moment le précompte professionnel est-il dû dans les deux cas par les employeurs, et les travailleurs peuvent-ils ou non prétendre simultanément à son imputation complète? c) Comment les fiches de rémunération n° 281.10 (rubrique Z) doivent-elles être établies en cas de non-payement et de payement tardif des rémunérations et du précompte professionnel retenu ou non?
4. a) In welke mate vormt in geval van niet-betaling en van laattijdige uitbetaling van de bezoldigingen de «bedrijfsvoorheffing» toch een belastbaar, een verrekenbaar en een terugbetaalbaar bestanddeel, ongeacht het feit of de bedrijfsvoorheffing tijdig werd gestort bij het bevoegde ontvangkantoor der belastingen? b) Op welk ogenblik is de bedrijfsvoorheffing in beide gevallen verschuldigd door de werkgevers en kunnen de werknemers al dan niet gelijktijdig aanspraak maken op een volledige verrekening ervan? c) Hoe moeten de loonfiches nr. 281.10 (rubriek Z) in geval van niet-betaling en van laattijdige betaling van de bezoldigingen en van de al dan niet ingehouden bedrijfsvoorheffing telkens worden opgemaakt?

2006/2007-0 Payement tardif de factures par l'Etat.- Dépenses des services publics / principe de l'ancre.- Intérêts de retard.- Budget.
2006/2007-0 Laattijdige betaling van facturen door de overheid.- Uitgaven van de overheidsdiensten / ankerprincipe.- Verwijlintresten.- Begroting.

En outre, en vertu des articles 70 et 91 du Code, l'intéressé est redevable des amendes et des intérêts pour payement tardif résultant de l'application irrégulière du régime particulier.
De betrokkene is bovendien krachtens de artikelen 70 en 91 van het wetboek, de geldboeten en de interesten voor niet-tijdige betaling verschuldigd die het gevolg zijn van de onrechtmatige toepassing van de bijzondere regeling.