Vertaling van "pour piraterie avait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

piraterie [ détournement d'avion | détournement de bateau | pirate de l'air | piraterie aérienne | piraterie maritime ]
piraterij [ luchtpiraat | luchtpiraterij | scheepskaping | vliegtuigkaper | vliegtuigkaperij | vliegtuigkaping | zeepiraterij | zeeroverij ]

Accord de coopération régionale pour la lutte contre la piraterie et les vols à main armée en mer contre les navires en Asie | Accord régional de coopération sur la lutte contre la piraterie et les vols à main armée contre les navires en Asie | ReCAAP [Abbr.]
Regionaal Samenwerkingsverdrag inzake de bestrijding van piraterij en gewapende overvallen op zee in Azië | RECAAP [Abbr.]

infraction de piraterie
misdrijf van piraterij

acte de piraterie
daad van piraterij

piraterie maritime
piraterij op zee

piraterie routière
Carjacking

piratage commercial | piraterie commerciale
commerciële piraterij

actes de piraterie
daden van zeeroof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de l'examen du projet de loi modifiant la loi du 16 janvier 2013 portant diverses mesures relatives à la lutte contre la piraterie maritime, le ministre a affirmé qu'il n'y avait aucune objection à la proposition visant à examiner au sein du Parlement le rapport fait tous les cinq ans au Conseil des ministres.
Bij de bespreking van het wetsontwerp tot wijziging van de wet van 16 januari 2013 houdende diverse maatregelen betreffende de strijd tegen maritieme piraterij, stelde de minister dat er geen enkel bezwaar is tegen het voorstel om in het kader van de vijfjaarlijkse verslaggeving aan de Ministerraad het verslag in de schoot van het Parlement te bespreken.

À cette époque, le Kenya était le seul pays avec lequel l’Union européenne avait conclu un accord sur les conditions de transfert des personnes soupçonnées d’actes de piraterie.
Op de bewuste tijdstippen was Kenia het enige land waarmee de Europese Unie een overeenkomst had gesloten over de voorwaarden voor de overdracht van personen die verdacht worden van piraterij.

L'agence de presse russe Interfax a annoncé sur ordre de Vladimir Markin, un porte-parole du comité d'enquête national russe, qu'une enquête judiciaire pour piraterie avait été ouverte contre les membres de Greenpeace.
Er kwam een gerechtelijk onderzoek naar mogelijke piraterij door leden van Greenpeace. Dat meldde het Russische persbureau Interfax op gezag van Vladimir Markin, een woordvoerder van het Russische nationale onderzoekscomité.

Le tribunal a estimé que l'étudiant ne s'était pas comporté en bon père de famille et avait consciemment facilité la piraterie par d'autres, ce qui a occasionné une perte significative de droits d'auteurs.
De rechtbank oordeelde dat de student zich niet had gedragen als een goed huisvader en dat hij welbewust piraterij door anderen gemakkelijker had gemaakt met aanzienlijk verlies van auteursrechten tot gevolg.