Vertaling van "pour quand attendez-vous " (Frans → Nederlands) :

3. Pour quand attendez-vous un arrêt de la Cour de Justice?
3. Wanneer verwacht u een uitspraak van het Europees Hof van Justitie?

6) Pour quand attendez-vous une décision de la Commission européenne sur la plainte pour concurrence déloyale ?
6) Wanneer verwacht u een uitspraak van de Europese Commissie over de klacht voor concurrentievervalsing?

8) Pour quand attendez-vous un arrêt de la Cour européenne de justice ?
8) Tegen wanneer verwacht U een uitspraak van het Europese Hof van Justitie?

Quand attendez-vous les résultats de ses travaux?
5. Wat zijn exact de doelstellingen van de werkgroep en wanneer verwacht u resultaat?

2. a) Vous ont-ils déjà fait rapport? b) Dans l'affirmative, quel est le contenu de ces rapports? c) Dans la négative, quand attendez-vous leurs premiers rapports?
2. a) Hebben ze bij u al verslag uitgebracht? b) Zo ja, hoe luidt de inhoud van die rapporten? c) Zo niet, tegen wanneer worden de eerste rapporten ingewacht?

Où en est-elle et quand attendez-vous des résultats concrets?
Wat is momenteel de stand van zaken en wanneer verwacht u concrete resultaten?

3. a) Comptez-vous fustiger davantage les lacunes existantes dans "le message commun visant à sensibiliser les entreprises et les citoyens de l'UE par rapport à la participation à des activités économiques et financières dans les colonies israéliennes"? b) Entendez-vous déconseiller formellement aux investisseurs d'entreprendre des activités économiques dans les colonies, et appeler les investisseurs à cesser leurs activités en cours? c) Projetez-vous de faire savoir aux investisseurs que vous attendez d'eux qu'ils respectent les droits de l'homme, conformément aux "principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme des Nations unies"? d) Envisagez-vous de leur expliquer clairement les risques juridiques auxquels vous faites référence?
3. a) Overweegt u de "gezamenlijke boodschap met het oog op de bewustmaking van EU-burgers en -ondernemingen aangaande hun betrokkenheid bij financiële en economische activiteiten in de Israëlische nederzettingen" aan te scherpen op de bestaande zwaktes? b) Overweegt u investeerders expliciet af te raden om economische activiteiten in nederzettingen te ondernemen en overweegt u investeerders op te roepen om te stoppen met lopende activiteiten? c) Overweegt u investeerders te verkondigen dat u verwacht dat ze de mensenrechten respecteren, conform de "Principiële richtlijnen" van de VN met betrekking tot bedrijven en mensenrechten? d) Overweegt u de juridische risico's waarnaar u verwijst, duidelijk uit te leggen?

2) Quelle position défendez-vous activement à la Commission européenne concernant un abaissement du taux de TVA pour les éditions électroniques, et quand vous attendez-vous à une position définitive de la Commission ?
2) Welk standpunt verdedigt u actief bij de Europese Commissie wat betreft het al of niet verlagen van het btw-tarief op digitale uitgaven en tegen wanneer verwacht u een definitief standpunt van de commissie?

Pour quand attendez-vous une réponse des gouverneurs quant au développement de corps interzones dans leur province ?
Wanneer verwacht hij een antwoord van de gouverneurs met betrekking tot de uitwerking van de interzonale verbanden in hun provincie?

Quand attendez-vous précisément les résultats de l'étude sur les cadastres ?
Tegen wanneer verwacht de minister de resultaten van de studie over de kadasters?