Vertaling van "pour tk corporation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

taka | BDT [Abbr.] | TK [Abbr.]
taka | BDT [Abbr.]

avaleur de boulettes | avaleur de drogue | bouletteux | mule | passeur de drogue in corpore | passeur intra corpore
bodypacker | bolletjesslikker | slikker

mulets | transporteurs in corpore
slikkers en stuffers

premier corporal-chef
eerste korporaal-chef

projection corporative
Preview

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour établir la part de TK Corporation dans ces exportations et pour procéder à un recoupement de ses volumes de vente vers l'Union tels qu'ils figurent dans la réponse au questionnaire, il a fallu convertir les données de TK Corporation en poids, car il n'aurait pas été possible de convertir les statistiques coréennes des exportations ou les statistiques douanières de l'Union en nombre de pièces.
Om het aandeel van TK Corporation hierin vast te stellen en om het in het antwoord op de vragenlijst vermelde volume van verkoop aan de Unie te controleren was het noodzakelijk de gegevens van TK Corporation om te zetten naar gewicht, aangezien het niet mogelijk zou zijn geweest om de Koreaanse uitvoerstatistieken en de douanestatistieken van de Unie naar stuks om te zetten.

Dans sa réponse au questionnaire de la Commission, TK Corporation a fourni les données concernant les ventes nationales et les exportations ainsi que les coûts de production.
TK Corporation heeft bij de Commissie een antwoord op de vragenlijst ingediend met onder meer gegevens over de verkoop in binnen- en buitenland en de productiekosten.

L'un des principaux producteurs du produit concerné, TK Corporation, a coopéré au cours de l'enquête.
Een van de grootste Koreaanse producenten van het betrokken product, TK Corporation, heeft aan het onderzoek meegewerkt.

Le requérant fait valoir que les circonstances ont changé depuis l’enquête ayant conduit à la fixation du niveau des mesures existantes et que ces changements présentent un caractère durable, étant donné qu’il s’agit de changements à la fois dans la structure du marché intérieur coréen et dans les ventes à l’exportation vers l’Union de la société TK Corporation.
De indiener van het verzoek voert aan dat de omstandigheden sinds het onderzoek op grond waarvan de hoogte van de huidige maatregelen is vastgesteld, zijn gewijzigd, en dat deze wijzigingen van blijvende aard zijn aangezien zij verband houden met veranderingen in de structuur van de Koreaanse binnenlandse markt en in de uitvoer naar de Unie door TK Corporation.

La demande de réexamen a été déposée par TK Corporation (ci-après le «requérant»), producteur-exportateur en République de Corée (ci-après le «pays concerné»).
Het verzoek om een nieuw onderzoek werd ingediend door TK Corporation („de indiener van het verzoek”), een producent-exporteur uit de Republiek Korea („het betrokken land”).