Traduction de «pour une durée de six ans en remplacement de mme cecilia vermeulen » (Français → Néerlandais) :

Article 1. Mme Jihanne Ananne est désignée membre du conseil d'administration de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire pour une durée de six ans en remplacement de Mme Cecilia Vermeulen.
Artikel 1. Mevr. Jihanne Annane wordt aangesteld tot lid van de raad van bestuur van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle voor een duur van zes jaar ter vervanging van Mevr. Cecilia Vermeulen.

Article 1. Sont désignés membres du conseil d'administration de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire pour une durée de six ans en remplacement de Mme Sandrine LONNOY, de M. Peter ROOSE, de M. Tom DEKEYSER et de Mme Michèle OLEO :
Artikel 1. Worden aangesteld tot lid van de raad van bestuur van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle voor een duur van zes jaar ter vervanging van Mevr. Sandrine LONNOY, van Mijnheer Peter ROOSE, van Mijnheer Tom DEKEYSER en van Mevr. Michèle OLEO :

Article 1. Sont désignés membres du Conseil d'administration de l'Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire pour une durée de six ans en remplacement de Mme Klara De Neve et MM. Alphonse Vanderspeeten, Bernard Pendeville, Willy Weyns, Willy Baeyens, Marc Heselmans, Michel Jurisse, Michel Quentin et Marc Sapir :
Artikel 1. Worden aangesteld tot lid van de raad van bestuur van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle voor een duur van zes jaar ter vervanging van Mevr. Klara De Neve en de heren Alphonse Vanderspeeten, Bernard Pendeville, Willy Weyns, Willy Baeyens, Marc Heselmans, Michel Jurisse, Michel Quentin en Marc Sapir :

Mme Nyssens dépose un amendement (do c. Sénat nº 3-1889/3, amendement nº 91), qui tend à remplacer, à l'alinéa 1 , les mots « pour un terme renouvelable de six ans » par les mots « pour une durée de six ans, renouvelable une fois ».
Mevouw Nyssens dient een amendement in (stuk Senaat, nr. 3-1889/3, amendement nr. 91), dat ertoe strekt in het eerste lid de woorden « voor een hernieuwbare termijn van zes jaar » te vervangen door de woorden « voor een eenmaal te hernieuwen termijn van zes jaar ». Overeenkomstig het advies van de Hoge Raad voor de Justitie is het raadzaam het aantal opeenvolgende mandaten van de directieleden te beperken tot één hernieuwing.