Vertaling van "pour vous puisque vous pourrez " (Frans → Nederlands) :

Voilà une bonne nouvelle pour vous, puisque vous pourrez vous détendre et profiter de vos vacances estivales tout en restant en communication avec vos proches et amis restés au pays.
Dit is allemaal goed nieuws voor u: u kunt op uw gemak genieten van uw zomervakantie terwijl u in contact blijft met uw familie en vrienden thuis.

Puisque nous n’avons pas de résolution commune, nous vous présenterons nos remarques individuelles que vous pourrez examiner attentivement.
Aangezien we geen gezamenlijke ontwerpresolutie hebben, zullen wij u onze afzonderlijke punten voorleggen en u kunt ze in detail bekijken.

- Vous pourrez revenir, monsieur Cheron, puisque vous êtes désigné par votre communauté.
- U kan terugkeren, mijnheer Cheron, aangezien u gemeenschapssenator bent.