Cette loi ne doit pas servir à renflouer les caisses de « La Poste » par le biais de 200 000 à 400 000 lettres recommandées supplémentaires (à considérer ces chiffres pour vrai, quod non).
Deze wet dient niet om « De Post » van extra geld te voorzien via 200 000 tot 400 000 bijkomende aangetekende brieven (indien deze cijfers al juist zouden zijn, quod non ).